Bu benim en sevdiklerimden biri, tavşanları çiftleştiriyorsunuz, yani erkeklere şanslı tavşanı seçiyorsunuz. | TED | هذه أحد المفضلة لدي هنا، حيث يتكاثر الأرانب حيث يختار الذكر الأنثى المحظوظة |
Beş Numara, en sevdiklerimden: Dünya manyetik alanının yer değiştirmesi. | TED | وهذا شيئ غير معقول. المرتبة الخامسة ، وأحد المواضيع المفضلة : إنقلاب المجال المغناطيسي للأرض. |
Sıradaki video en sevdiklerimden. | TED | المقطع التالي هو أحد المقاطع المفضلة لدي. |
Bu yüzden üzgünüm. En sevdiklerimden biriydi. | Open Subtitles | لهذا غضبت انه واحد من المفضلين لدى |
Mesela şuradaki köşede duracak olursanız size en sevdiklerimden birini gösterebilirim. | Open Subtitles | على سبيل المثال إن وقفتِ في هذا الركن سأريكِ أحد مفضلاتي |
En sevdiklerimden biridir. Annem konusunda bana çok yardımcı oldu. | Open Subtitles | إنّه أحد الكتب المفضّلة لديّ، لقد ساعدني كثيراً مع أمّي |
En sevdiklerimden biriydin sen. | Open Subtitles | كنت واحدًا من المُفضّلين لديّ. |
Her zaman en sevdiklerimden biri olmuştur. | Open Subtitles | كانت دائما إحدى المفضلات لدي.. |
Jennie Gerhardt. En sevdiklerimden biri. | Open Subtitles | أوه جيني جيرهارد أنها المؤلفة المفضله لدي. |
Bu manzara hep en sevdiklerimden biri olmuştur... | Open Subtitles | لطالما كان هذا المنظر واحداً من المناظر المفضلة لديّ |
ve bu gerçekten inanılmaz, yolladığım o 10 TEDTalk kümesinin her biri için, sahiden anlamlı özetler aldım. İşte en sevdiklerimden bazıları. | TED | وهذا مذهل بالفعل، لكل واحدة من محادثات تيد العشرة تلك التي بعثتها، قد استقبلت ملخصات ذات مغزى. ها هي بعض من المفضلة لدي. |
Bu da en sevdiklerimden, Yemen'den El-Batina. | TED | وهذه هي بطلتي المفضلة " باطنة " من اليمن |
En sevdiklerimden biri. | Open Subtitles | إنه من الأقوال الماثورة المفضلة عندي |
İtalya'dan aldığım en çok sevdiklerimden biriydi. | Open Subtitles | إيطاليا كانت إحدى البلدان المفضلة إلي |
Kibir. En sevdiklerimden. | Open Subtitles | الغرور ، هو احد الخطايا المفضلة لدي |
Evet en sevdiklerimden biridir. | Open Subtitles | نعم، وقالت انها هي واحدة من المفضلة. |
En sevdiklerimden biri değil... | Open Subtitles | ليست من ضمن المفضلين لدي |
En sevdiklerimden biri. | Open Subtitles | أحد المفضلين لدي |
En sevdiklerimden biriydin sen. | Open Subtitles | كنت من المفضلين لدي |
En sevdiklerimden biri. | Open Subtitles | هذا هو واحد من من مفضلاتي الكبيرة |
sevdiklerimden değil ama , özellikle kovulma düşüncesi | Open Subtitles | هذه ليست نكهتي المفضّلة ولكن بالتأكيد لها أهمّيتها |