"sevebilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أن أحب
• ساحبك
• يمكنني محبة
• أحبك على
• أن أحبه

Gerçek bir sanatçı olmayan bir adamı sevebilirim... ama gerçek bir adam olmayan bir sanatçıyı sevemem.
يمكننى أن أحب رجلاً إذا لم يكن فناناً حقيقياً و لكن لا يمكننى أن أحب فناناً إذا لم يكن رجلاً حقيقياً

Olmayan birini nasıl sevebilirim söyle bana.
لذا كيف يفترض أن أحب أحدا غير موجود، أخبرني

Seni sonsuza dek sevebilirim
انني ساحبك الي الابد

- Ama daha fazla sevebilirim...
- ولكني ساحبك أكثر

Denersem ben de dağda yürüyüşü ve dağcılığı sevebilirim.
و يمكنني محبة التسلق و السفر على الاقدام اذا جربتها

Bak, ikinizi de sevebilirim, ...siz birbirinizi sevmeseniz dahi.
نظرة، ويمكنني أن أحبك على حد سواء حتى لو كنت لا نحب بعضنا البعض.

Belki evlendikten bir süre sonra onu sevebilirim.
ربما ينبغي لي أن أحبه بعد الزواج منه بفترة

Umarım bir gün seni, senin beni sevdiğin gibi sevebilirim.
أتمنى أن أحب شخصاً ذات يوم بمقدار حبك لي

Eğer çabalarsam, bu insanı hayatımın sonuna kadar sevebilirim diyorsun.
أنا يمكنني أن أحب هذا الشخص لبقية حياتي إذا قمت بالمحاولة

Onun eline kılıç verme çılgınlığını destekleyemem ama kılıcıyla kötülüğe kafa tutmaya yönelten soylu ruhunu sevebilirim.
لا يمكنني الدفاع عن الجنون ...الذي يضع سيفاً في يده ولكن يمكنني أن أحب الروح الصالحة ...التي تحرّكه لقتال الشر بسيفه

Ben de öyle sevebilirim.
يمكنني ايضا أن أحب بهذه الطريقة لعلمك

Ben de sevebilirim.
نعم، أنا أيضاً يمكنني أن أحب

Canımın istediğini sevebilirim.
بمقدوري أن أحب من أشاء

- Denersem, soya sütü ve doğa yürüyüşünü de sevebilirim.
و يمكنني محبة التسلق و السفر على الاقدام اذا جربتها ربما

Malohkeh, seni sevebilirim.
حسنا, أنا أحبك على الأجدر

Ondan korkarken onu nasıl sevebilirim?
كيف يمكنني أن أحبه بينما أنا خائفة منه ؟

Bob ve Terry ile arkadaşken de onu sevebilirim.
يمكنني أن أحبه ونظل صديقين لـ"بوب" و"تيري"