Belli bir noktanın ötesinde bağlanmayı seven biri değilim. | Open Subtitles | انا لست شخص يحب ان يتورط في مرحلة قد مضت |
Bu bölümün ihtiyacı olan şey, insanları idare etmeyi seven biri, havadan sudan konuşabilecek biri. | Open Subtitles | ما يحتاجه هذا القسم هو شخص يحب أن يدير الناس شخص يستطيع أن يتحدث ببساطة |
Şey, düşünceme göre bir kurt adam sadece onu seven biri tarafından öldürülebilir. | Open Subtitles | حَسناً أعتقد ان ذلك المستئذب يُمْكِنُ فقط أن يقتل من قبل شخص يحبه |
Bowling seven biri olduğunu tahmin etmemiştim hiç. | Open Subtitles | ما كنت سأورطك لو لم تكن شخصاً يحب البولينغ |
Aslında çok akıllı eğlenceli ve eski filmleri seven biri. | Open Subtitles | في الحقيقة هو ذكي جدا وهو مضحك ويحب الأفلام القديمة |
İyi servisi seven biri olarak, iyi bir bahşişçi sayılmazsınız. | Open Subtitles | بالنسبة لمن يحب الخدمة الجيدة فأنت لستِ التي تكرم جيداً. |
Sizin gibi işle birebir ilgilenmeyi seven biri için pek eğlenceli değildir. | Open Subtitles | لذا لا يمكن أن يكون هذا مسلياً لشخص يحب الناحية العلمية مثلك |
Tom'u seven biri var. | Open Subtitles | لدى توم شخص ليُحبه |
Seni seven biri için ödenecek küçük bir bedel. | Open Subtitles | إنه ثمن زهيد من أجل شخص يحبّك |
Ben seni acil durum planlarını seven biri olarak düşünüyorum sadece. | Open Subtitles | أعتقد فحسب أنك ذلك النوع من الأشخاص الذي يحب خطة احتوائية |
Deneyimlerime göre klasik müzik seven biri diğerlerine bunu nadiren söyler. | Open Subtitles | حسب خبرتي، إنّ مُحب الموسيـــــقى الكلاسيكية يُمكنه غالباً أنْ يُخبر شخص آخر. |
Tek taraflı seven biri nasıl böyle davranır? | Open Subtitles | هل هكذا يجب أن يتصرف شخص يحب من طرف واحد؟ |
Hiçbir zaman ön sevişme seven biri değildin, bu yüzden beni abuk subuk şeylerle oyalama. | Open Subtitles | ولم تكُني شخص يحب المداعبة، لذا، لما لا توفري عليّ الهراء. |
Küvette uyumayı seven biri! | Open Subtitles | انه شخص يحب ان ينام في حوض الاستحمام |
Kuklaları seven biri hakkında konuşuyorduk da... | Open Subtitles | أوه, نتحدث عن شخص يحب الدمى فعلا |
Seni seven biri tarafından öldürülmek. Bunu hiçbir zaman anlamayacağım. | Open Subtitles | لن أفهم أبدا كيف يُقتل أحد من طرف شخص يحبه. |
Birakta yemegi seven biri karar versin. | Open Subtitles | دعي شخصاً يحب الطعام يقرّر |
Rusya'da cezaevinde yatmış ve buz kıracaklarını seven biri. | Open Subtitles | شخص أمضى وقتاً في سجن روسي ويحب كاسرة الجليد |
Seyahat etmeyi seven biri için birçok iş var. | Open Subtitles | ليتولى مسئولية "التعمير والقروض" ثمة الكثير من الوظائف لمن يحب الترحال |
Hayvanları seven biri olarak, insanları pek sevmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | بالنسبة لشخص يحب الحيوانات بهذا الشكل انت لا تحبين البشر اليس كذلك ؟ |
Tom'u seven biri var. | Open Subtitles | لدى توم شخص ليُحبه |
Seni seven biri üzerine erimiş yağ koydu! | Open Subtitles | حسنا، شخص يحبّك وضع زبدة مذابة عليه! |
Charlotte birden prensinin kadınları kurtaran biri değil de kavga etmeyi seven biri olduğunu anladı. | Open Subtitles | أدركت شارلوت ذلك التاريخ لها وسن، تي الرجل الذي جاء إلى النساء، ق الإنقاذ، كان هو الرجل الذي يحب لبدء المعارك. |
Aslında, pek de düğünleri seven biri değilimdir. | Open Subtitles | -انا لست مُحب كبير لحفلات الزواج |
Demek birini seven biri için. | Open Subtitles | بالتالي هذا لشخص ما يحب شخص ما |
Seni gerçekten çok seven biri. Bunun neresi yanlış? | Open Subtitles | شخص ما يحبك كثيراً ، بشكل واضح مالخطأ في هذا؟ |