| sevgili eşim, diğer tarafa değerli bir şey götürebilecek olsaydım bu senin şefkatli öpücüğün olurdu. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة ، إن أمكنني أخذ كنز واحد للحياة الأخرى فستكون قبلتك الناعمة |
| sevgili eşim sana yolculuğumdan, ülke izlenimimden ve hemşehrilerimden bahsetmenin hayalini kurmuştum ama Londradan ayrılışımın birinci haftasında Francis Lovell isimli bir Yorklu tarafından saldırıya uğradım. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة تخيلت أنني سأكتب عن انتصار جولتي وعن انطباعاتي عن بلادي ورجالها |
| Daha bu sabah, sevgili eşim Martha ile kahvaltı ederken gazeteye bir göz attım. | Open Subtitles | " كهذا الصباح في إفطاري مع زوجتي العزيزة " مارثا تمعنت في الصحف |
| Beni sanki bir rüyada gibi öpüyorsun, sevgili eşim! | Open Subtitles | لقد قبلتني قبلة من الأحلام يا زوجي العزيز |
| Lütfen sevgili eşim Odamıza gidelimmi? | Open Subtitles | أرجوك زوجي العزيز هلا شاركتني بالغرفة |
| Dün gece için kusuruma bakmayın sevgili eşim. | Open Subtitles | اعتذار عن الليلة الماضية، زوجتى العزيزة. |
| Ama sevgili eşim beni dinlemedi. | Open Subtitles | لكن زوجتي العزيزة لم تكن كذلك. |
| Ama sevgili eşim Tayo var. | Open Subtitles | ولكن هناك أيضاً زوجتي العزيزة" تايو" |
| Aggie, ...sevgili eşim güneşim ve yıIdızlarım... | Open Subtitles | إذاً يا (آجي) زوجتي العزيزة ابني ونجومي |
| sevgili eşim, Metella. | Open Subtitles | هذه زوجتي العزيزة (ماتيلا) |
| Hepinizin bildiği gibi sevgili eşim bundan böyle Teğmen Mountbatten değil | Open Subtitles | أنا واثقة من أن جمعكم يعلم أن زوجي العزيز لن يكون قريباً الملازم "ماونتباتن" |
| sevgili eşim...o... | Open Subtitles | زوجي العزيز.. نعم كذلك .. |
| "Çok sevgili eşim Caroline, Endişe içinde yazıyorum. | Open Subtitles | الى زوجتى العزيزة (كارولاين) اكتبُ لكِ مذعوراً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 