"sevgili karım" - Traduction Turc en Arabe

• زوجتي العزيزة
• زوجتي الحبيبة
• زوجتي الجميلة

sevgili karım diğerlerinden birkaç ay sonra öldü.
زوجتي العزيزة توفيت بعد بضعة أشهر من موت الآخرين

Şimdi ise, 54 yıllık sevgili karım benden alındı.
و الآن، زوجتي العزيزة منذ 54 سنة أخذت مني

Ve sevgili karım onun vahşice suçlar işlediğinden çok şüpheleniyor, değil mi, aşkım?
و زوجتي العزيزة تشك به فيعددمن الجرائمالشنيعه، أليس كذلك ، يا حبي؟

Bu onurumun çoğu ...sevgili karım Paula'ya... ve oğlum Frank Jr,'a
وأهم من ذلك إننى أتشرف لرؤية بولا زوجتي الحبيبة وإبنى ..

- sevgili karım da dahil içimizden 20 kişiyi öldürdü.
لقد قتلت عشرون من رجالي بما فيهم زوجتي الحبيبة

Belki de sevgili karım söylemem gerekeni dinlemeniz için ısrarcı olabilir.
ربما زوجتي الجميلة تقنعك بسماع ما لدي؟

sevgili karım dikkatimi dağıtırken onları görmeyi nasıl umabilirim?
و كيف يمكنني ذلك و زوجتي العزيزة تعمل على تشتيت أنتباهي

sevgili karım Helene. Michael, ikizler..
زوجتي العزيزة هيلين، ميكيل والتوأمان ..

Elim bir av vakasının kurbanı, sevgili karım, burada yatıyor.
،هنا ترقد زوجتي العزيزة ) (ضحية حادث صيد مؤسف

Elveda, sevgili karım.
الوداع يا زوجتي العزيزة

Günaydın, sevgili karım.
صباح الخير، زوجتي العزيزة

sevgili karım. Sevgili Angelica.
زوجتي العزيزة انجيلكا

-Evet, sevgili karım sayesinde.
نعم، وذلك بفضل زوجتي الحبيبة. سأكون في الحصول على بعض من ذلك.

İşin gerçeği sevgili karım kısa süre önce vefat etti, bu yüzden şehre taşınmayı düşünüyorum.
الحقيقة أن زوجتي الحبيبة قد توفّيت مؤخّرًا ، لذا أنا أفكّر أن أنتقل الى المدينة

Her şeyden önce, ön masada oturan, sevgili karım Paula'yı... ve oğlum Frank Jr. 'ı burada görmek... gelsenize... benim için büyük şeref.
وأهم من ذلك إنني أتشرف ...لرؤية بولا زوجتي الحبيبة و إبنى فرانك الصغير... و هم جالسون في الصف الأمامي

Bu da sevgili karım, Fanny ona elini sürecek olanı matkapla deşerim.
وهذه هى زوجتي الحبيبة , فاني , شرف من الذي سوف ادافع عنه بالمثقاب .

sevgili karım Chun-ja. İyi ki doğdun sevgilim.
إلى زوجتي الحبيبة , تشون-جا عيد ميلاد سعيد

Ben Morty Camp ve tam yanımda oturan da sevgili karım Connie Camp.
"وهذه الجالسة بجانبي هي زوجتي الجميلة (كوني كامب)."

Ve tabiki, sevgili karım, Joy.
(وبالطبع زوجتي الجميلة (جوي