Kendime, Sevgililer Günü için izin istedim. Ama kimseye kıyak geçme havamda değilim. | Open Subtitles | نفسي،لقد طلبت من نفسي إجازة لعيد الحب لكنني لم أكن في مزاج لتفاهاتي |
Senin şansına erkek arkadaşının Sevgililer Günü için rezervasyonu var. | Open Subtitles | ولحظك السعيد ,صديقك الحميم حصل على على حجز لعيد الحب |
Yani Sevgililer Günü için Lindsay dede alıyorsun. | Open Subtitles | ذلك لعيد الحب الذي تحصل عليه ليندساي الجد. نعم. |
Hayır, sana Sevgililer Günü için bir şey aldım ve sana vermeye utandım. | Open Subtitles | لا، أحضرت لك شيء بمناسبة عيد الحب و كنت محرج من أعطيك إياه |
Sevgililer Günü için güvenebildiğiniz kesin şeyler: | Open Subtitles | .. بعض الاشياء التي يمكنك الاعتماد عليها في عيد الحب الأزهار و الحلويات |
Sevgililer Günü için fiks mönüler hazırlamıştık ve bifteğimiz, balığımız ve tavuğumuz çoktan tükendi. Bu yüzden, tavşan mı ördek mi? | Open Subtitles | إنها قائمة طعام معدلة خصوصاً ليوم عيد الحب ونفذ منّا اللحم والسمك والدجاج ، لذا أرنب أو بطة؟ |
Ben geç kızken çok az kart alırdık, bir demet çiçek Sevgililer Günü için yeterliydi. | Open Subtitles | عندما كنت فتاة صغيرة ,لم يكن هنالك حاجة للبطاقات باقة أزهار كانت تعتبر كافية لعيد الحب |
yani, açikçasi, ben kimsenin Sevgililer Günü için ideal esi degilim. | Open Subtitles | أعني، من الواضح أني لا أعني شيء للجميع لعيد الحب |
Sevgililer Günü için büyük planları olan sadece biz değildik. | Open Subtitles | راين و أنا لم نكن الوحيدين مع خطط كبيرة لعيد الحب |
Acil durum, Amy Sevgililer Günü için şapşalın birini buldu ve ben burada sıkışıp kaldım. | Open Subtitles | قامت (إيمي) بوضع خطط لعيد الحب مع أحمق ما وسأعلق معهما وحيداً وبائساً |
Nora benden Sevgililer Günü için bir şey istedi, mesaj göndermiş. | Open Subtitles | لقد أرسلتلي (نورا) رسالة فيها طلب لعيد الحب |
Benim Sevgililer Günü için planım yok. | Open Subtitles | أنا... ليس لدي أي خطط لعيد الحب. |
Sevgililer Günü için mi? | Open Subtitles | لعيد الحب ؟ |
Bana dedi ki Sevgililer Günü için bana bir sürprizi varmış ama bu güzelin ötesinde bir şey. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنها تحضر لي مفاجأة بمناسبة عيد الحب لكن هذا يتعدى اللطف |
Sevgililer Günü için Asla Elveda Deme'ye geldiniz. | Open Subtitles | دعني أخمن، ستشاهدان نيفر ساي غودباي بمناسبة عيد الحب |
Sevgililer Günü için Molly'i dışarı çıkaracağını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك مع (مولي) في الخارج بمناسبة عيد الحب |
Sevgililer Günü için bir kampanyamız var. | Open Subtitles | في عيد الحب لدينا اتفاق للأزواج. |
Sevgililer Günü için tüm randevularınız ayarlandı. | Open Subtitles | {\pos(202,200)}سيّدي، حجوزاتك ليوم عيد الحب قد تمّت بأكملها |
Şimdi hepimiz anladık ki, Sevgililer Günü için bir planın yok. | Open Subtitles | الآن جميعنا نعرف أنكِ متفرغة في يوم الحب. |
Sevgililer Günü için bir şeyler sipariş ettiğimi söyledim sana. | Open Subtitles | اخبرك ، كنت اطلب لك شيء من اجل عيد الحب |