| Sevgililer Gününüz kutlu olsun. Cafe 429'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | عيد حب سعيد مرحبا بكم في مقهى 429 |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun, Naziler. | Open Subtitles | عيد حب سعيد أيها النازيين |
| Günaydın, millet! Sevgililer Gününüz kutlu olsun! | Open Subtitles | صباح الخير جميعا عيد حب سعيد |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد حب سعيد ليبارككم الرب |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun millet. | Open Subtitles | عيد حب سعيد , أحبائي |
| Joy, Melanie, Sevgililer Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | جوي، ميلاني عيد حب سعيد |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun, dostlarim. | Open Subtitles | عيد حب سعيد ،يا رفاق |
| iyi aksamlar, Sevgililer Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | مساء الخير , عيد حب سعيد |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun, millet. | Open Subtitles | عيد حب سعيد , لكم جميعاً |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun. Devam edin. | Open Subtitles | عيد حب سعيد تفضلن |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun, sizi sürtükler! | Open Subtitles | ! عيد حب سعيد أيتها الفاسقات |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun. | TED | عيد حب سعيد. |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد حب سعيد |
| Sevgililer Gününüz kutlu olsun. Ben Casey | Open Subtitles | (عيد حب) سعيد هذا ، (كايسي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 