Bu yıI Sevgililer gününe tamamen engel olmak için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | هذا العام أعمل ما فى وسعى لكى أتجنب عيد الحب تماما. |
Evet, kız arkadaşım için Sevgililer gününe özel sipariş ettiğim pastayı almaya geldim. | Open Subtitles | أجل, أنا هنا لأشتري كعكة و التي طلبتها خصيصاً لصديقتي بمناسبة عيد الحب حسناً, أعتقد أن الجميع سمع ذلك |
Sevgililer gününe kadar denedik ama hiçbir şey kesinlikle hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | حسنا ، نحن جميعا وصلنا ليوم عيد الحب ولا شيء .. لا شيء ، لم يتغير شيء على الاطلاق |
Sevgililer gününe inanmıyorlarmış da bilmem ne... | Open Subtitles | بالحديث عن عدم إيمانهم بعيد الحب. |
Sevgililer gününe özel harika bir kampanya varmış. | Open Subtitles | - لديهم طبقا مذهلا خاصا بعيد الحب |
- Ve 3 haftada bu adamı sokağa atarız ve Sevgililer gününe hazırlanırız. | Open Subtitles | سوف نقوم برميه الى الشارع ونستعد لـ عيد الحب |
Evet! Sevgililer gününe üç gün vardı. Bu işin çözülmesini istiyordum. | Open Subtitles | عيد الحب بعد ثلاثة أيام فقط أريد حلاً |
Cidden Sevgililer gününe sadece 50 gün mü kaldı? | Open Subtitles | هل هم حقا 50 يوم تسوق فقط حتى عيد الحب |
Sevgililer gününe daha yedi gün var. | Open Subtitles | بقي سبعة أيام قبل عيد الحب |
Sevgililer gününe üç gün vardı. Bu işin çözülmesini istiyordum. | Open Subtitles | نعم عيد الحب,بعد ثلاث ايام |
Sevgililer gününe kadar aramızdaki her şey mükemmeldi. | Open Subtitles | لدينا شىء رائع حتى عيد الحب |
Sevgililer gününe ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل فى عيد الحب ؟ |
Ama Sevgililer gününe denk geliyor. | Open Subtitles | ولكن هذا عيد الحب |
Sevgililer gününe mi hazırlanırız ? | Open Subtitles | نحنُ سوف نستعد لـ عيد الحب ؟ |
Sevgililer gününe sadece dört ay var. | Open Subtitles | " 4شهور فقط حتي عيد الحب " |
Sevgililer gününe sadece 67 gün var! | Open Subtitles | " 67يوم فقط حتي عيد الحب " |