Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sevgilin mi" - Traduction Turc en Arabe
-
صديقتك الحميمة
-
خليلكِ
-
أهو حبيبك
-
أهي حبيبتك
-
هل أنتي وذلك الفتى تتواعدان
-
هل هذه صديقتك
-
هل هو حبيبك
-
هل لديكِ حبيب
-
هل هذه حبيبتك
-
هل هي حبيبتك
-
هل هي صديقتك
-
أهو خليلك
| Hâla senin Sevgilin mi? | Open Subtitles | هل مازلت صديقتك الحميمة ؟ |
| - O Sevgilin mi yoksa sponsorun mu? | Open Subtitles | -هل ذلك خليلكِ أو الراعي؟ |
| Sevgilin mi? | Open Subtitles | أهو حبيبك ؟ |
| Görmeye geldiğin kız senin Sevgilin mi? | Open Subtitles | تلك الفتاة التي تنتظرها أهي حبيبتك ؟ |
| Sevgilin mi? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك الحميمة ؟ |
| Olayı nedir peki? Eski Sevgilin mi? | Open Subtitles | اذا ماذا ايتها النحيلة هل هو حبيبك السابق |
| Senin Sevgilin mi değil mi? | Open Subtitles | هل هي صديقتك أم لا؟ |
| Sevgilin mi? Hayır. | Open Subtitles | صديقتك الحميمة ؟ |
| - Sevgilin mi yoksa? | Open Subtitles | أهو خليلكِ ؟ |
| Sevgilin mi? | Open Subtitles | أهو حبيبك ؟ |
| - Yeni Sevgilin mi? | Open Subtitles | أهي حبيبتك الجديدة؟ |
| Sevgilin mi? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك ؟ |
| Gizli Sevgilin mi? | Open Subtitles | هل هو حبيبك السرى؟ |
| O senin Sevgilin mi? | Open Subtitles | - هل هو حبيبك ؟ |
| O arkadaşın mı yoksa Sevgilin mi? | Open Subtitles | هل هي صديقتك أو صديقتك؟ |