"sevgiliydik" - Traduction Turc en Arabe

• حبيبين
• أحباء
• عشاق
• عشيقين
• عاشقين
• حبيبتان
• عشّاق

Eski arkadaşıyz.. lisede sevgiliydik
نحن أصدقاء قدامى , بالحقيقة كنا حبيبين في المدرسة الثانوية

Bunu size burada çalışmaya başlamadan önce söylemeliydim belki ama, biz onunla eskiden sevgiliydik.
كان يجب على ان اخبرك من قبل ان اعمل هنا بأننا كنا حبيبين من قبل

Biz sevgiliydik. Bay Joe Grant yeri satın almadan uzun zaman önce.
نحن أحباء منذ فترة طويلة قبل شراء السيد جرانت للمكان.

Uzun zaman önce seninle sevgiliydik ama sen hapse girdin.
كنا أحباء منذ مدة طويلة bولكنكِ أصبحتي سجينة سياسية

Tanımıyorsun, ama bir yıl önce biz sevgiliydik sonra kocasından ayrıldı ve benimle birlikte oldu.
ربما لا تعلم، كنّا عشاق لمدّة سنة من قبل ثمّ تركت زوجها وإنتقلت للعيش معى

Seninle lisede tanıştık ve ikimiz sevgiliydik, herneyse.
تقابلنا في الثانوية العامة وكنا عشيقين وانتي مغرمة بي

sevgiliydik.
كنا عاشقين

Biliyorsun, o ve ben sevgiliydik.
تعرف أننا تحن الأثنتان حبيبتان

29 yaşımdan beri babanla ben sevgiliydik.
‫أنا ووالدك كنا عشّاق ‫منذ أن كان عمري 29

Lisede sevgiliydik.
كنا حبيبين في الثانوية

Kirk ve ben sevgiliydik
أنا و"كيرك" .. كنا حبيبين

Ve Tammy ile ben sevgiliydik...
وأنا و تامي كنا أحباء

Çocukken sevgiliydik.
. كنا أحباء الطفولة

Niobe ve ben sevgiliydik.
أنا و (نيوبي) كنا أحباء

Çünkü Vincent, biz sevgiliydik...
لأنه، فنسنت، كنا عشاق...

- Çünkü... ..Henri ve ben eskiden sevgiliydik.
-لماذا؟ -لأن ... أنا و (هنري) كنا عشاق.

Alison ve ben sevgiliydik.
لقدكنّاأناو(أليسون)عشيقين

sevgiliydik.
لقد كنا عاشقين

Biliyorsun, o ve ben sevgiliydik.
تعرف أننا نحن الإثنتان حبيبتان