"sevgiliye" - Traduction Turc en Arabe

• لعشيقة
• لحبيب
• لصديقة حميمة

Neden sahte bir sevgiliye ihtiyacın olduğunu anlamıyorum bir sürü gerçek sevgilin olacak kadar seksisin.
لا أعرف لماذا تحتاج لعشيقة مزيفة، بينما أنت مثير بما يكفي لتحظى بالكثير منهن

Ama neden sahte bir sevgiliye ihtiyaç duyduğunu anlamıyorum.
لكنني لا أفهم سبب حاجتك لعشيقة مزيفة

Bir sevgiliye ihtiyacın yok... evlenip çocuk yapmaya da yok!
لستِ بحاجة لحبيب لستِ بحاجة أن تتزوجي وأن تنجبي أطفالاً

Ve bir insan dişinin ağzı bozuk bir sevgiliye bağlandığı gibi değil.
و ليس بالطريقة التي تتمسك بها البشرية لحبيب سيء.

Bu soruya cevap verebilmen için bir sevgiliye ihtiyacın yok ki.
لست بحاجة لصديقة حميمة طالما تستطيع الإجابة عن ذلك

Hatırla, bir keresinde bilge bir adam bana bir sevgiliye ayrılacağını söylemenin tıpkı kan emici bir sülüğü çekip atmaya benzediğini söylemişti.
أتعرف , رجل حكيم أخبرني مرة بأن توصيل الأخبار السيئة لصديقة حميمة كان مثل أستئصال علقة مصاصة للدماء

Başka bir sevgiliye ihtiyacım yok Arkadaşlarıma sahibim Hayır, başka bir anneye ihtiyacım yok-- tahmin edebileceğinize bahse girerim Ah bebeğim, doğru konuşur musun? düzgün davranıp, kavga etmeyerek kurallarıma uyar mısın?
(غناء) لا أحتاج لحبيب آخر. لدي أصدقاء. لا، لا أريد أمًّا أخرى. أراهن أنكم تحزرون يا حبيبي، هل تستطيع أن تتحدث بشكل جيد وتتصرف بحصافة، لا تتشاجر. اتبع قواعدي.

Son kez söylüyorum, sevgiliye ihtiyacım yok.
لآخر مرة، لست في حاجة لصديقة حميمة.