| Hepimizi Tanrı sevgisiyle yeniden doğabiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نبعث جميعاً ثانية بحبّ الرب. |
| "Ouch away! yapışkanlı bandajları... Bir annenin sevgisiyle iyileştirir." | Open Subtitles | .. ضمّادات "آوتش أواي" اللاصقة إنها تشفي بحبّ الأمر |
| Max, bir kedinin sevgisiyle bir insanın sevgisini aynı kefeye mi koyuyorsun? | Open Subtitles | أتحاولين مساواة حبّ شخص بحبّ قط؟ |
| Yalanlar ve hayaller artık bizi korkutamaz zira biz erdemli Targovişteliler Tanrı'nın sevgisiyle yaşıyoruz. | Open Subtitles | الوهم والبهتان لا يخيفاننا، فنحن أوراع تارغوفيشت. نعيش بمحبة الله. |
| Ancak baba sevgisiyle dolu bir kalbim var. | Open Subtitles | لكنني أمتلك قلباً... ينبض بمحبة الأب... |
| Kalbini Tanrı'ya açarsan sevgisiyle senin her eylemini mükafatlandırır. | Open Subtitles | افتحي قلبك لربك وسيستبدل كل أفعالك بحبه |
| Gül'e dönüşecek bir tohum yatar, baharda güneşin sevgisiyle. | Open Subtitles | تكون هناك بذور مع حب الشمس بالربيع انها تتحول الى زهرة |
| Gob hayatında ilk defa, bir ailenin şartsız sevgisiyle kuşatılmıştı. | Open Subtitles | جوب)، كان محاطاً بحبّ لاحدود له) من عائلة، لأول مرة في حياته |
| Ben İsa'nın sevgisiyle doluyum. | Open Subtitles | أنا مملوءة بحبّ المسيح! |
| Ancak baba sevgisiyle dolu bir kalbim var. | Open Subtitles | لكنني أمتلك قلباً... ينبض بمحبة الأب... . |
| Her taraf onun sevgisiyle dolu, hissetmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعرين بحبه من حولك؟ |
| Tanrı seni hep sevgisiyle korusun. | Open Subtitles | ليحفظك الرب بحبه دومًا. |
| Vatan sevgisiyle... | Open Subtitles | بحبه لموطنه |
| Derin bir Noel sevgisiyle. | Open Subtitles | مع حب عميق لعيد الميلاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 