Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sevgiye ihtiyacı var" - Traduction Turc en Arabe
-
تحتاج للحب
-
يحتاج للحب
| Her şey gibi kurabiyelerin de sevgiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | الحلوى تحتاج للحب مثل أىَ شىء آخر |
| Makinelerin de sevgiye ihtiyacı var. Yani konuş onunla. | Open Subtitles | "فالآلة تحتاج للحب أيضاً، لذا تكلم معها..." |
| Makinelerin de sevgiye ihtiyacı var. Yani konuş onunla. | Open Subtitles | "فالآلة تحتاج للحب أيضاً لذا تكلم معها..." |
| Hepimizin sevgiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | جميعـنا يحتاج للحب. |