| Kardeşlerim de benim adıma sevinecekler. | Open Subtitles | اخواني الكبار سيكونون سعيدين من اجلي |
| Seni gördüklerine çok sevinecekler. | Open Subtitles | سيكونون جميعاً سعيدين جدّاً برؤيتكِ. |
| Seni gördüklerine çok sevinecekler. | Open Subtitles | سيكونون سعيدين برؤيتُك. |
| Pembe dizi dergisi okuyucuları bunu öğrendiklerine sevinecekler. | Open Subtitles | القراء في أوبرا الصابون دايجست... ... وسوف نكون سعداء لمعرفة ذلك. |
| Patronlarım, bunu duyduklarına sevinecekler. | Open Subtitles | وسوف نكون سعداء رؤسائي أن نسمع ذلك. |
| Altın kampındakiler sizi gördüklerine çok sevinecekler. | Open Subtitles | الرجال في مُعسكر الذهب سيسعدون برؤيتكم |
| Öğretmenler de öğrenciler de çok sevinecekler. | Open Subtitles | المدرسون والأطفال سيسعدون للغاية |
| Annemle babam seni görünce çok sevinecekler. Senin öldüğünü sanıyorlar. | Open Subtitles | أمي و أبي سيسعدون لرؤيتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 