"seviniriz" - Traduction Turc en Arabe

• نرحب
• سنقدر
• سنحب
• سيسعدنا
• نَحبُّك

Babanızın düşüncelerini kendi seviyesinin altındakilerden uzaklaştıracak her arkadaşlığa seviniriz.
نرحب بأي إضافة لمجتمع والد بشرط أن يحولوا بفكره ممن هم أقل شأناً منه

Bu gece bizimle kalırsanız seviniriz.
فنحن نرحب بك لقضاء هذه الليلة معنا.

- Gelirsen çok seviniriz.
سنقدر هذا جدا اذا استطعت المجيئ

Evet, ona söylemezseniz seviniriz.
سنقدر ان لا احد يخبرها

Yarın bize barbekü için gelirseniz çok seviniriz.
سنحب لو تكرمتم جميعا بأن تأتوا جميعكم إلى منزلنا غدا ؟

- Gelmene çok seviniriz.
سنحب حقاً وجودك معنا

Önemli bir işin yoksa hiç değilse öğle yemeğinden önce gelirsen çok seviniriz.
إذا لم يكن لديكَ مانع فإنه سيسعدنا أن تحاول القدوم إلى هنا قبل وقتِ الغداء على الأقل

Bize katılırsanız seviniriz.
نحن نَحبُّك أَنْ تَلتحقَ بنا.

İskenderiye'deki düğünümüze gelirseniz çok seviniriz.
نحن نرحب بكم في الزفاف في الأسكندرية

Eğer gece gündüz desteğe ihtiyacın varsa, bir veya iki gece için kalmana seviniriz.
(مونا)! ، إذا كنتِ بحاجة إلى استشارة على مدار الساعة فإننا نرحب ببقائكِ هنا ليلة أو ليلتين

Sizleri de aramızda görebilirsek çok seviniriz.
نرحب بكما

Gelirsen seviniriz.
نرحب بكم

Evet, anlıyoruz insanların işi var ama toplantıya katılırsanız çok seviniriz.
سنقدر اذا أتيتي الى الأجتماع

Raporları alabilirsek seviniriz.
سنقدر لك التقارير

Lütfen gelin! Gerçekten çok seviniriz.
أرجوك، أرجوك، سنحب...

Çok seviniriz.
سنحب هذا.

İkimizde dilersen katılmana seviniriz.
سيسعدنا حضوركِ، إذا أردتِ