"sevinirsin" - Traduction Turc en Arabe

• سعيدًا
• ستكون سعيداً
• سعادةً
• سعيداً بأن
• ستسعدين
• ستكوني سعيدة

Bir başkasının da benim arkamdan çalmaya çalıştığını duyunca sevinirsin.
سوف تكون سعيدًا لسماع أن هناك أحد يحاول أن يسرقه منّي

Gidecek olsam buna sevinirsin.
ستكون سعيدًا إذا غادرت.

Hala yazıyorum. Buna eminim sevinirsin.
ستكون سعيداً بأن تعرف بأنني لا أزال أكتب

- Neden bilmiyorum ama beni gördüğüne daha çok sevinirsin sanmıştım.
لاأعلم لمَ، لكنّني ظننتك . ستكون أكثر سعادةً لرؤيتي

sevinirsin sanmıştım.
اعتقدت أنكِ ستسعدين

İşlerin batmasına sevinirsin diye düşünmüştüm.
كنت أعتقد أنك ستكوني سعيدة لفشل هذا المكان

Beni gördüğüne sevinirsin sanmıştım.
ظننت أنك ستكون سعيدًا لرؤيتي

Buna sevinirsin sanıyordum.
ظننت أنك ستكون سعيدًا

Beni resmen geri çevirdiğini duyduğuna sevinirsin sanırım.
حسناً ، ستكون سعيداً ان تعرف انه رفضني رسمياً

Pardon, benim adıma sevinirsin sanmıştım.
أنا آسفة ، كُنت أعتقد أنك ستكون سعيداً من أجلى

Arkadaş edindiğimi duyunca sevinirsin diye düşündüm.
ستكون سعيداً لمعرفتك أنني كوّنت بعض المعارف

Beni gördüğüne sevinirsin sanmıştım.
-حسبتُكِ ستسعدين لرؤيتي .

sevinirsin sanmıştım.
حسناً ، إعتقدت بأنّكِ ستكوني سعيدة