"sevmesini" - Traduction Turc en Arabe

• يحبني
• يعجب
• يحبونك
• تحبّني
• يحبوني
• يحبّك
• تُعجب
• يُحبّك
• ليحبك

Çünkü bazı kötü çocukların beni sevmesini istedim.
لأنني أردت أن يحبني بعض الأطفال المشاغبين

Tüm bunların nedenini anlıyorum. Ailenin beni eniştenden daha fazla sevmesini istiyorsun.
تريدي أن يحبني والديكي أكثر من ما يحبون نسيبك

demem o ki, severdi. Onun seni sevmesini gerçekten isterim.
أعني, سوف يعجب بك أنا حقا أريده أن يعجب بك

Özgür iradeyi etkilemeden birinin seni sevmesini nasıl sağlarsın?
كيف تجعل الناس يحبونك بدون التأثير على أرادتهم الحره؟

Onun da beni sevmesini istedim... bu yüzden olduğumdan daha iyi biri gibi göründüm.
والتي أردتها أن تحبّني لذلك تظاهرت بكوني رجلاً أفضل ممّا أنا عليه

Biliyorum ama yalnızca beni sevmesini istediğim insanlara karşı.
أعرف. لكن فقط للناس الذين أريد أن يحبوني.

Birini sıkıca tutup bırakmazsan bu onun seni sevmesini sağlamaz.
أتذكّر... أنّه لو أصررتَ على أحدهم بشدّة، لن يجعله يحبّك

Bunun farkındayım, efendim. Beni sevmesini isterim.
أنني الاحظ ذلك , سيدي أود منها أن تُعجب بي

Öğretmek umurumda değil, sadece insanların beni sevmesini istiyorum yazmış.
كتب بأني لا أكترث بشأن التعليم ما أريد هو أن يحبني الناس فقط

Sevdiğim adamın beni tekrar sevmesini sağlamak için New York'ta deli gibi dolanıp duran birisi olduğumu.
شخص ما يجري في نيويورك بجنون أحاول أن أجعل الرجل الذي أحبه أن يحبني

Bebeğin beni annesi olarak sevmesini istiyorum, ama bana bir yazar olarak saygı duyması da lazım.
أريد ان الطفل يحبني بأعتباري أم لكنني أريده ان يحترمني كـ مؤلفه

Madem kendime güvenim yok neden süper model olmayı ve herkesin beni sevmesini isteyeyim?
إذا كنتُ لا أشعرُ بالأمان فلماذا أريدُ أن أغدوَ عارضةَ أزياءٍ و جعلَ الجميعِ يحبني ؟

Sadece oğlumun beni sevmesini istedim. Hepsi bu.
أردت ابني أن يحبني فحسب,هذا كل شئ

Ben sadece, onun beni o an için sevmesini istedim.
فقط أردته أن يحبني في تلك اللحظة

Yani ona serseri ve solucan diyorum ama beni sevmesini istiyorum.
اعني , قلت بأنه نذل لاني اردته ان يعجب بي

- Herkesin seni sevmesini istedin.
أنت فقط تريد الجميع أن يعجب بك

Seni seviyorum ve onlarında sevmesini istiyorum. - Ve inanıyorum ki sevecekler ama onları dinlememiz lazım.
انا احبك ,واريدهم ان يحبونك أيضاً واتنى ان يفعلوا ,ولكن يجب ان نستمع لهم

# İstiyordum ben olduğum için beni sevmesini
* كنتُ أريد أن تحبّني لما أنا عليه *

Yeni bir okula başlıyordum, huzursuzdum ve insanların beni sevmesini istiyordum...
حسنا، كنت سأذهب ...إلى مدرسة جديدة ...وكنت متوتراً وأردت من الناس ...أن يحبوني

Teorik olarak, birinin seni sevmesini sağlar.
نظريّاً، تملك القدرة على جعل شخصٍ يحبّك.

Bak, seni sevmesini çok istiyorum. Uy gitsin işte, tamam mı?
اسمع, أنا حقاً أريدها أن تُعجب بكِ لذا هلاّ تماشيتِ مع الأمر, حسناً؟

Ben sadece... ben seni sevmesini istiyorum benim sevdiğim kadar.
أريده فقط أن يُحبّك كما أحبك -

Sözleriniz ve hareketlerinizle, Kral'ın sizi sevmesini sağlayıp, Francis Dereham ile olan sözünüzü gizleyerek, Kral'ın sizden doğması mümkün çocuklarının kanuni durumunu riske attınız.
مع عدة أشخاص لقد قدت الملك بالكلمات والايماءات ليحبك كما أن إخفاءك لعقدك مع فرنسيس ديرهام