| - Karanlık ve gizemli, efendim. - Sürprizleri sevmez misin, Ben? | Open Subtitles | ـ مظلمة وغامضة يا سيدي ـ ألا تحب المفاجآت يا ـ بن ـ؟ |
| Sanırım güzel zaman geçirebilirim. Jazz sevmez misin? | Open Subtitles | أعتقد بأني سأستمتع لبعض الوقت ألا تحب موسيقى الجاز؟ |
| Motorbisikletli birini sevmez misin? | Open Subtitles | ألا تحبين الرجال الذين يقودون الدراجات النارية ؟ |
| Buluşmaları sevmez misin? Herkesi takip edebilirsin. | Open Subtitles | ألا تحبين هذه الحفلات المدرسية ؟ |
| evet adamım. Bu Gibsonlardan birine girmeyi sevmez misin? | Open Subtitles | الا تحب ان تحصل على واحد من تلك الاشياء الجميله |
| Ben pizzaya aşığımdır, sen sevmez misin? | Open Subtitles | انا اعشق البيتزا ,انت لا تحب البيتزا؟ |
| Geceleri yüzmeyi severim, sen de sevmez misin? | Open Subtitles | خذه للسباحة - أنا أحبّ السباحة ليلاً ألا تحبّ أنتَ ذلك ؟ |
| Yaprakların renklerini değiştirdiği anları sevmez misin? | Open Subtitles | ألا تحب عندما تتبدل ألوان الأوراق؟ |
| Sorun ne, Eddie, fareleri sevmez misin? | Open Subtitles | ما الخطب ، إيدي ، ألا تحب الجرذان ؟ |
| İkiyüzlülüğü sevmez misin? | Open Subtitles | ألا تحب هذا النوع من الأفاقين؟ |
| Hollanda peyniri. Sen sevmez misin Hollanda peynirini? | Open Subtitles | ألا تحب الجبن الهولندى ؟ |
| Sorun ne? Şeker sevmez misin? | Open Subtitles | ما الأمر , ألا تحب الحلوى ؟ |
| Palmiye ağaçlarını sevmez misin? | Open Subtitles | ما الأمر، ألا تحبين أشجار النخيل؟ |
| Piknik hazırladım. - Piknik sevmez misin? | Open Subtitles | رتبت لنا نزهة ألا تحبين النزهة ؟ |
| Ha-ha-ha. Ne, iyi müzik sevmez misin sen? | Open Subtitles | ماذا, ألا تحبين الموسيقى الجيدة ؟ |
| Langırt oynamayı sevmez misin? | Open Subtitles | الا تحب كرة الطاوله.. ؟ اذهب, والعب بها |
| Istakoz sevmez misin? | Open Subtitles | الا تحب الكركند؟ |
| Kedileri sevmez misin? | Open Subtitles | لا أريد أن أسمعها لا تحب القطط , صحيح ؟ |
| Parayı sevmez misin? | Open Subtitles | ألا تحبّ المال ؟ |
| - Makarone sevmez misin? | Open Subtitles | هل أنت لا تحبين الحلويات؟ |
| böğürtlen böreği sevmez misin Fare? Evet. | Open Subtitles | ألا تحبّين فطائر العناب، أيتها "الفأرة"؟ |
| Denizcileri sevmez misin? | Open Subtitles | ألا يعجبك مشاة البحرية؟ |
| Kuru üzüm sevmez misin? | Open Subtitles | الا تحبين الزبيب ؟ |
| Şiir sevmez misin? | Open Subtitles | ألا يروقك الشعر؟ |
| -Parayı sevmez misin? | Open Subtitles | انت مستغني عن فلوسك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 