"sevmiyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• لا يحبون
• لا يحبونك
• يحبونه
• يكرهون
• يعجبهم
• لاتحب
• لا يحبونني
• لا يحبوني
• يكرهونا
• يحبانك
• يحبون الناس
• لا يحبان

Para. Altın olmalı, kağıt sevmiyorlar.
والنقود يجب ان تكون جنيهات ذهبية فهم لا يحبون العملة الورقية

Uçaklarla ilgili yaramazlık yapanları hiç sevmiyorlar.
إنهم لا يحبون الناس الذين يعبثون مع المطار

Parası iyi çünkü normal insanlar gece çalışmayı sevmiyorlar.
الدفع يكون جيد لأن الأشخاص العاديين لا يحبون العمل بالليل

Sizi sevmiyorlar ama en azından iyi görünüyorlar.
إنهم لا يحبونك, لكنهم بشكل عام يبدون بخير

Bana öyle geliyor ki adamları da onu sevmiyorlar.
شيئ ما يخبرني بأن رفاقه لا يحبونه أيضا

Filistinlileri sevmiyorlar, ama yahudilerden nefret ediyorlar.
انهم لا يحبون الفلسطينيون و لكنهم يكرهون الاسرائليون اكثر

Cevabım hayır, çünkü bu belirli kararı sevmiyorlar, ancak sistemi değiştirmek istemiyorlar.
وإجابتي لا، لأنهم لا يعجبهم القرار الخاص، لكنهم لا يريدون تغيير النظام.

Evet. Sanırım insanlar ölü çocukları hiç sevmiyorlar, değil mi?
اجل ،اعتقد ان الناس لاتحب الاطفال الاموات حقا اليس كذلك؟

Yahudileri sevmiyorlar değil mi anne?
أنهم لا يحبون اليهود، أليس كذلك يا ماما؟

Göze batmayacaksın. Bizim oralara benzemez. Bizim gibileri sevmiyorlar.
لا يجب أن تلفت الأنظار إليك إنهم لا يحبون أشخاصاً مثلنا

Ben şiir okuyacaktım. Fazla şiir sevmiyorlar.
كنت سأكتب قصيدة ولكنهم لا يحبون القصائد كثيراً

O yüzden isyancılar,vatandaşlarınızı çok sevmiyorlar.
إذا الثائرون لا يحبون المواطنين الأمريكيين

Herşeyi biliyorlar! Hastaneleri arıyorlar. Yalan söylenmesini sevmiyorlar.
إنهم يعرفون كل شيء ويعيدوا الإتصال بالمشفيات، لا يحبون التعرض للكذب

Çünkü sen onların umurunda bile değilsin Seni sevmiyorlar.
انهم لا يعيرونك اى اهتمام فهم لا يحبونك,وانا لا احبك

Seni sevmiyorlar çünkü neler yapabileceğinden korkuyorlar.
هم لا يحبونك لأنهم يخافون ممّا تستطيع القيام به.

Asla tek elle sürmeyin, bunu sevmiyorlar. Bunu tercih ediyorlar.
لا تقد أبداً بيدٍ واحدة، إنهم يكرهون ذلك

Bu Vietnam müziğini çalmanızı istiyorlar. Burada çalanları sevmiyorlar.
انهم يريدون تشغيل هذه الموسيقى الفيتنامية لم يعجبهم ما يشتغل هنا

Çünkü geldikleri yeri sevmiyorlar.
لاتحب الحي الذين جائوا منه

Ön kapıdan giremiyorum. Beni pek sevmiyorlar. Nedense hiç şaşırmadım.
أنا لا أَستطيع الدخول من الأمام بالضبط انهم لا يحبونني

Biryerde çok zaman harcamamızı sevmiyorlar.
لا يحبوني أن أقضي وقتاً طويلاً في نفس المكان

Madem sevmiyorlar neden bizim gibi görünmeye çalışıyorlar ki?
لما يتشبهون دائماً بالرجال؟ لما يفعلون ذلك إن كانوا يكرهونا بشدة؟

Ee şey, çünkü çoğunlukla, şey seni sevmiyorlar.
في الواقع, بشكل أساسي لأنهما لا يحبانك, أنا آسفة

Madem silah sevmiyorlar, neden buraya taşındılar?
‏‏لماذا انتقلا إلى هنا بحق السماء ‏إن كانا لا يحبان الأسلحة؟ ‏