"sevmiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• لا تحب
• لا تحبون
• لا يعجبك
• لا تحبين
• لاتحبينه
• لا أعجبك

Psikiyatrları sevmiyorsunuz.
انت لا تحب الأطباء النفسانيين ، أليس كذلك؟

Siz serbest otlananları sevmiyorsunuz, biz de burada olmayı pek sevmiyoruz.
أنت لا تحب الرعاة المُتنقلون في هذه البلدة نحن لا نحب أن نكون هنا ولكن الرجل لديه الحق في حماية ملكه

Benim gibi bir adamsınız. Form doldurmayı sevmiyorsunuz.
‫أنت رجل يشاركني المشاعر، ‫فأنت لا تحب ملأ الاستمارات.

Siz gerçekten romantik-komedi sevmiyorsunuz değil mi?
أنتم لا تحبون الأفلام الكوميديه الرومنسيه, صحيح؟

Ben sevmiyorum,siz sevmiyorsunuz, ben sevmiyorum.
أنا لا أحب ذلك، أنتم لا تحبون ذلك، أنا لا أحب ذلك

Oyuncuları sevmiyorsunuz. Oyun tarzlarından nefret ediyorsunuz.
كما تعلم , أنت لا يعجبك اللاعبين و أنت تكره طريقة لعبهم

Patronunuzu pek sevmiyorsunuz, değil mi?
انتي لا تحبين رئيسك كثيراً ، اليس كذلك ؟

- Onu sevmiyorsunuz ama.
انت لاتحبينه

Beni sevmiyorsunuz Erzsebet, değil mi?
أنا لا أعجبك يا "ايرجيبيت",أليس كذلك؟

Sınıflandırılmayı sevmiyorsunuz.
أرى أنّك لا تحب أن يتحكّم فيك أحد، وتحب أن تكون في المقدمة...

Burayı sevmiyorsunuz Doktor.
أنت لا تحب هذا المكان يا دكتور

Siyahları sevmiyorsunuz demek.
أوه ، أنت لا تحب السود , صحيح؟

Fransızları pek sevmiyorsunuz değil mi?
أنت لا تحب الفرنسيين كثيراً أليس كذلك سيد "توماس"?

Bunu yapmayı o kadar da sevmiyorsunuz, değil mi?
لا تحب القيام بذلك كثيرا، صحيح؟

Ben konuşuyorum ama siz bunu dinlemeyi sevmiyorsunuz.
أنا أقول، وأنت فقط لا تحب سماعه

Siz çocuklar geleceği düşünmeyi, plan yapmayı sevmiyorsunuz.
...لا تحبون التفكير فى المستقبل ...لا تحبون وضع الخطط

Nasıl oluyor da McDonald's'ı sevmiyorsunuz?
كيف لكم أن لا تحبون ماكدونالز ؟

Aşık olduğunda hiçbir şeyi sevmiyorsunuz.
لا يعجبك شىء حين تقع فى الحب

Sesli partileri veya kendini beğenmiş insanları sevmiyorsunuz.
لا تحبين الحفلات الصاخبة أو الاشخاص المكابرين