"sevmiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• لا نحب
• نحبها
• لانحب
• نحبه
• لا نحبهم
• لا نحبّ
• لا نَحْبُّ

Hepimiz yarın ölebiliriz, öyleyse neden hâlâ nefes alırken bir şeyleri sevmiyoruz?
قد نموت غداً، لذا، لماذا لا نحب الأشياء بينما لا نزال نتنفس؟

Çok fazla teknoloji kullanıyoruz ama aslında teknolojiyi çok sevmiyoruz çünkü yıllardır bize bir sürü sorun çıkartıyor.
وبالتالي نشتغل بتكنولوجيا كثيرة، لكننا لا نحب التكنولوجيا فعلا، لأنها تسبب لنا الكثير من الوجع في عملنا على مر السنين.

Vergileri hiç sevmiyoruz.
. الضرائب ، لا نحبها

Hmm. Hangimiz sevmiyoruz ki tatlım?
ألسنا كلنا نحبها يا صغيري؟

Biz onları sevmiyoruz, onlar da bizi sevmiyorlar!
نحن لانحب المجرمين وهم يبادلوننا الكره

Onu bir saat önce sevdiğimiz gibi sevmiyoruz.
نحن لا نحبه بنفس المقدار الذي كنا نحبه به منذ ساعة ماضية

Tamam, onları sevmiyoruz. Şahsen, ben de sevmiyorum.
أنا أعلم بإننا لا نحبهم أنا لا أحبهم شخصيًا

Aynı tarz filmleri sevmiyoruz, hatırladın mı?
لا نحبّ نفس الأنواع من الأفلام، أتذكر؟

Bu kelimeyi kullanmayı sevmiyoruz.
نحن لا نَحْبُّ أَنْ نَستعملَ تلك الكلمةِ.

Ve ne yazık ki bu ülkede alışılagelmiş olarak sorunlarımızdan konuşmayı sevmiyoruz.
وبعد كل هذا ، لدينا في هذا البلد ذلك الإنشغال بحيث لا نحب أن نتحدث عن مشاكلنا تلك.

DH: Çok zor olduğundan değil, sadece biz çalışmayı sevmiyoruz.
دان هولزمان : الامر ليس بهذه الصعوبة .. الا اننا لا نحب التدرب كثيرا

Bisiklet üzerindeki kızgın çocuk hikâyesinden milyonlarca vardır ve sırf kahramanlarını sevmiyoruz diye veya yetimhaneden alıp eve getirdiğimiz çocuk o değil diye, onların hikâyelerini göz ardı edemeyiz.
هناك مليون طفل مثل طفل الدراجة الغاضب ولا نستطيع تجاهلهم لأنه وببساطة لا نحب أنصارهم أو بسبب أنه ليس الطفل الذي نرغبُ في إحضاره للمنزل معنا من دار الأيتام.

Hayır, biz sevmiyoruz.
لا ، نحن لا نحبها

(Kahkahalar) Ve biz, onları plastik sevmiyoruz aynı şekilde telefonumu pek sevmiyorum-- Ben, bilgiyi bu şekilde elde etmeyi istemiyorum.
(ضحك) ولا نحبها مصنوعة من البلاستك، وبنفس الطريقة فلست حقا أحب هاتفي بذلك القدر .. فليس هكذا أريد أن أختبر عالم المعلومات

- Birbirimizi sevmiyoruz... - Ben seni severim.
- انظر , نحن نعرف أننا لانحب بعضنا

Çünkü biz de Ray'i sevmiyoruz.
لأنه كما تعلمين ! نحن لانحب (راي) أيضاً

Kimmy'nin müstakbel eski kocası. Onu pek sevmiyoruz.
إنه سيكون زوج "كيمي" السابق، إننا لا نحبه

Tavullia'da onu pek sevmiyoruz.
"نحن لا نحبه كثيرا هنا في "طافويا

Onu senin kadar sevmiyoruz.
لن نحبه بهذا الشكل

Onları sevmiyoruz sanıyorlar.
يعتقدون أننا لا نحبهم.

Muhtemelen aynı melodileri bile sevmiyoruz.
نحن على الأرجح لا نحبّ نفس الإيقاعات

Frank bize boktan hediyeler aldığı için mi Noel'i sevmiyoruz sanıyorsunuz?
تَعتقدُ بأنّنا لا نَحْبُّ عيد الميلادَ ' حَصلَ سببُ فرانك علينا هدايا shitty؟