"seyahat ederdi" - Traduction Turc en Arabe

• يسافر
• سافر

Sürekli seyahat ederdi. Bütün bu gereksiz bilgileri hafızamda tutuyorum ama babam hakkında sana tek bir şey bile söyleyemiyorum.
أعني؛ انه كان يسافر دائما وغائب في كل وقت

Babam her zaman seyahat ederdi. Kardeşlerim ve ben alışmıştık.
والدي كان يسافر طوال الوقت أنا و أشقائي تأقلمنا

Bu dükkânı açmadan önce baban sürekli şu sıkıcı eczacılık konferansları için seyahat ederdi.
تعرفين، قبل أن نفتح المتجر، أبوك كان يسافر طيلة الوقت إلى تلك المؤتمرات الصيدلانية المملة

Stan her yere seyahat ederdi.
ستان سافر إلى جميع أنحاء العالم

Demek istediğim, işi gereği babam sık sık seyahat ederdi.
ما قصدته كان هذا, بسبب عمله, أبي سافر

Babası sık sık seyahat ederdi ve ona yeterince bakamazdı, o yüzden burada bizimle beraber yaşıyor.
كان يسافر كثيراً ولم يكن بوسعه الإهتمام به -لذلك يعيش معنا

Yani, çalıştığı vakit çok seyahat ederdi.
أقصد، كان يسافر كثيراً عندما كان يعمل.

Mantıklı. Çok sık seyahat ederdi.
هذا منطقي، كان يسافر من هناك مراراً

Babam ben küçükken çok seyahat ederdi.
كان والدي يسافر كثيرا عندما كنت طفلة.

Çok fazla seyahat ederdi.
كان يسافر كثيراً

İş için çok seyahat ederdi.
كان يسافر كثيراً للعمل

Ancak çok seyahat ederdi.
انه يسافر كثيرا,مع ذلك

Çok fazla seyahat ederdi.
هو يسافر كثيراً.

Gazeteci. Çok seyahat ederdi.
هو صحفي ، يسافر كثيرآ

Çok sık seyahat ederdi. Anlatacak fazla bir şeyi yok.
لقد سافر كثيراً لا يوجد الكثير لقوله

- Ailem çok sık seyahat ederdi.
- سافر والدي كثيرا.

Ronald çok seyahat ederdi.
سافر (رونالد) كثيراً