"seyahat ediyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نسافر

Hiç uçmaması gereken bir gemiyle, yıldızlar arasında seyahat ediyoruz.
نحن نسافر عبر النجوم في سفينة فضائية لاتستطيع أن تسافر

seyahat ediyoruz, birlikteyiz ve tüm bu çılgın piçleri izliyoruz.
نسافر معاً وتسنح لنا فرصة مراقبة كل هؤلاء الأوغاد المجانين.

Hayır. Biz emekliler beraber seyahat ediyoruz.
لا ، ليس تماماً ولكننا نسافر معاً كمتقاعدين

Walter, seni dinledikçe düşünüyorum sanırım fazla seyahat ediyoruz.
والتر , عندما استمع اليك اشعر اننا نسافر كثيرا

BF: Çok fazla seyahat ediyoruz.
باري فريدمان : هششش .. نحن نسافر كثيرا

Büyük ölçekli bir haritada okyanusun özelliksiz görünecek bölümünde batıdan doğuya doğru seyahat ediyoruz, ancak bu dağların bazıları Everest kadar büyük.
نحن نسافر من الغرب إلى الشرق، فوق جزء من المحيط قد يبدو عديم الملامح في خريطة كبيرة، لكن بعض هذه الجبال قد يكون بكبر جبل إيفيرست

Disney'in çağdaş merkezine seyahat ediyoruz.
نحن نسافر الى منتجع . ديزني الحديث

Biz, Avatar'la birlikte seyahat ediyoruz.
نحن نسافر مع الآفاتار

Beyler, kefalet kısıtlamasıyla seyahat ediyoruz, değil mi?
والآن نسافر برباط القيود ؟

Zıt yönlerde seyahat ediyoruz.
نحن نسافر في اتجاهات معاكسة

- Bakın yalnızca iç kesimde seyahat ediyoruz.
نحن نسافر داخل البلاد وحسب

Bu yüzden ben ve Tony seyahat ediyoruz, bağımız olmadan.
لهذا أنا و (توني) نسافر معًا من دون توقف لا للحواجز

♪ yalnız seyahat ediyoruz ♪
♪ نسافر لوحدنا♪

Alfred'in hayır duası ve gümüşüyle Kuzey'e seyahat ediyoruz.
نحن نسافر شمالاً ببركة (ألفريد) ومعنا ماله

Biz seyahat ediyoruz. Ben şöyle yapıyorum...
نحن نسافر أناأذهب...

- Birlikte seyahat ediyoruz.
نحن نسافر معا

- Çok seyahat ediyoruz.
نسافر كثيرا