"seyahat ettiler" - Traduction Turc en Arabe

• سافروا
• قد سافر

Binlerce yıl boyunca Hindu hacıları bu kutsal mekana seyahat ettiler... doğanın asla dinmeyen alevleri mucizesine şahit olabilmek için.
منذ آلاف السنين، الحجاج الهندوس سافروا الى هذا المكان المقدس لمشاهدة اعجوبة المعجزات للنيران الطبيعية التي لا تموت

Eski bir şarkıyı seslendirmek için 140 kilometre at sırtında ve atlı arabalarla seyahat ettiler.
لقد سافروا لـ87 ميل بالأحصنة والبوجي لتعزفوا معزوفات مدرسية قديمة.

68 saat 57 dakika boyunca uzay boşluğunda yaklaşık 380.000 kilometre seyahat ettiler.
أكثر من 68 ساعة و 57 دقيقة، سافروا عبر 380,000 كيلومترا من المساحة الفارغة

Bazıları İngiliz memurların köleleri olarak gitti ama diğerleri özgürce seyahat ettiler.
الذين كانوا يغادرون نيويورك، وبعضهم ذهبَ كعبد الضباط البريطانيين ولكن الآخرين سافروا أحراراً

Yalnızca Aethelflaed'in bu güzel muhallebi çocuğuyla evlendiğini görmek için asiller ta Frankia'dan denizi aşıp seyahat ettiler.
قد سافر النبلاء عبر البحار من بعيدٍ مثل (فرانكيا) فقط لرؤية الجميلة (إثيلفلد) تتزوج من هذا الصبي الجميل الغني

Tek bir amaç uğruna yıldızların ötesine seyahat ettiler:
سافروا عبر النجوم جميعهم بهدف واحد

Onu kaçırdılar, arabayla seyahat ettiler.
لقد خطفوها ثم سافروا بالسيارة