"seyrediyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• نشاهد

- Hayır, biliyorsun. Oturma odasında televizyon seyrediyorduk... ve sen gezegenin kirletilmesine bozulmuştun, ki bunu anlıyorum.
بل تعرف ، عندما كنا نشاهد التلفاز في تلك الغرفة نهارا

Oturma odasında televizyon seyrediyorduk... ve sen gezegenin kirletilmesine bozulmuştun, ki bunu anlıyorum.
بل تعرف ، عندما كنا نشاهد التلفاز في تلك الغرفة نهارا

Beraber televizyon seyrediyorduk, ve bir anda göğsünde bir sıkışma oldu- geri çekilin.
لقد كنا فقط نشاهد التليفزيون وقد كان يضق على صدره

Bir okul gösterisinde Isabel'i seyrediyorduk.
كنّا نشاهد إيزابيل في عرض المواهب بالمدرسة

Kahrolası maçı seyrediyorduk, onun için.
إننا نشاهد تلك المباراة اللعينه هذا هو السبب

Biz yukarıda televizyon seyrediyorduk. Oh, vay canına. Tamam, hadi yapalım.
لقد كنا في الطابق العلوي نشاهد التلفاز حسناً ..

Kanepede oturmuş Carrie'yi seyrediyorduk ki...
كنا جاستين على الكنبة نشاهد كيري هل انظر؟

- Evet, TV seyrediyorduk. Ama öncesinde, yemek yerken de yüzünde o bakış vardı.
حسناً, كنا نشاهد التلفاز و لكن قبل ذلك كنا نتناول العشاء

Evet, Tv seyrediyorduk. Ama öncesinde yemek yerken de yüzünde o bakis vardi.
حسناً, كنا نشاهد التلفاز و لكن قبل ذلك كنا نتناول العشاء

Televizyon seyrediyorduk ve sen bayıldın.
لا أتذكر شيئا كنا نشاهد التلفاز ثم اغمى عليك

Biz maçı seyrediyorduk.
نشاهد مباراة كرة القدم على التلفاز هنا

- Sorun çıkaran o. - Biz sadece seyrediyorduk.
إنه صاحب المشكلة - ونحن كنا هنا نشاهد فقط -

Biz de şey seyrediyorduk...
يا لها من مفاجأة اممم,كنا نشاهد فقط

Bir keresinde televizyonda aptal bir film seyrediyorduk da adamın biri, bir diğerinin fişini çekiyordu.
لقد قال هذا ذات مرة... كنا نشاهد فلما غبيا على التلفاز، وذلك الرجل قام بفصل أجهزة الآخر...

Breaking Bad'in ilk sezonunu seyrediyorduk.
إننا نشاهد الموسم الأول من مسلسل "بريكنغ باد".

Biz de televizyon seyrediyorduk.
كنا نشاهد التلفزيون

Faith'in evinde televizyon seyrediyorduk.
لقد كنا في منزل "فايث" نشاهد التلفاز.

TV seyrediyorduk.
لقد كنا نشاهد التلفاز

Maç seyrediyorduk.
كنا نشاهد المباراه