"seyrettik" - Traduction Turc en Arabe

• شاهدنا
• شاهدناه
• لقد رأيناه
• كنا نشاهد

Biz de bekletilirken gözetim kasetlerini seyrettik ve etkilendik.
بينما كنا ننتظر شاهدنا تسجل المراقبة لقد اصابنا بالمخاوف جدا

Vampirleri hallettim. Sonra da televizyon seyrettik.
لقد نلت من مصاصين الدماء هؤلاء وبعد ذلك شاهدنا التلفاز

Çocukları yatırdık, sonra televizyon seyrettik.
ثم وضعنا الأطفال في السرير و شاهدنا التلفاز

Sadece bir hikaye, Katie. Hayır, Josh'la birlikte geçen hafta sonu seyrettik. Ailenle olduğunu sanıyordum.
إنها مجرد قصة,يا كايتي لا, أنا و,جوش شاهدناه الأسبوع الماضي

Biraz TV seyrettik, birimiz biraz kestirdi.
شاهدنا القليل من التلفاز، وأحدنا أخذ قيلولة

Başkan ve ben harika bir konuşma yaptık. Hatta oylamayı bile birlikte seyrettik.
أنا والرئيس تحدثنا بشكل جيد، حتى أننا شاهدنا التصويت معاً

Ve dedi ki, "Kitap kulübümde TED konuşmanızı seyrettik.
وقالت، "لقد شاهدنا حديثك في تيد في نادي الكتاب خاصتي"

Kardeşlerimle durup, Lucifer'in düşüşünü seyrettik.
وقفت مع اخوتي و شاهدنا سقوط ابليس

Saatlerce macera filmi seyrettik...
لقد شاهدنا عددا من أفلام الحركة

Önümüzde bir adamın yanarak ölümünü seyrettik.
لقد شاهدنا رجلاً يحترق للتو أمام أعيننا

Birlikte, Primatech'in baştan aşağı yanmasını seyrettik...
تضمانـّا معاً و شاهدنا "برايمتيك" تحترق تماماً

İngiliz Hasta'yı tekrar seyrettik.
شاهدنا "المريض الإنكليزي" ثانية.

Santiago! Maçı seyrettik.
سنتياغو لقد شاهدنا المباراة

Santiago! Maçı seyrettik.
سانتياغو لقد شاهدنا المباراة

Lütfen. Halka'yı beraber seyrettik. Film boyunca koltuğun altındaydın.
بربكِ ، شاهدنا فلم (الحلقه) معاُ و طوال العرض كنتِ تحت كرسيكِ

Daha şimdi seyrettik ya o bölümü.
شاهدنا مشهد كامل عن هذا للتو

Evet, biz de oradaydık ve az önce tekrar televizyondan da seyrettik.
نعم, لقد كنا هناك و شاهدناه للتو ثانيةً في التلفاز

- Evet, birlikte seyrettik.
-نعم ، شاهدناه معاً

- Az önce seyrettik. - Belki yarın.
بومبا, لقد رأيناه للتو ربّما غداً

Biz televizyon seyrettik; onlar televizyonu yapıyorlar.
كنا نشاهد التلفاز .. وهم يصنعون التلفاز