"shaft" - Traduction Turc en Arabe

• شافت
• ياشافت
• رمح

Haydi Shaft, bırak bu zenci kardeş ayaklarını!
بالله عليك يا شافت ماقصة أسود هذا وأسود ذاك؟

Wade'in, 1998 den sonraki yaptığı işleri görüyoruz, dedektif John Shaft tarafından tutuklandı...
ويد، رَأى هنا بعد إستدعائه في 1998, إعتقلَ ثانية مِن قِبل المخبرِ جون شافت

Sen de Shaft'i bu işe bulaştırdın.
ثم أردت أن تشرك شافت المخضرم بالعملية

- Herzaman, heryerde, Shaft. - Hadi, anası sikişmiş. - Git, git!
اي وقت اي زمان شافت هيا بنا يالعين

Bu paraya bu işi beceremezsen Shaft, hiç hoş olmaz.
بهذه الأسعار ياشافت لا يمكنك الفشل؛ لن يعجبني ذلك

Bu yüzden Shaft'in yönetimi onu tek başına tutuyordu, değil mi? Evet.
هذا هو السبب في الإدارة رمح أبقى وحيدا، أليس كذلك؟

Hey, Shaft,polisliği bıraktığını duydum.
شافت سمعت انك استقلت عن الشرطه

Hadi, Shaft. Bize büyük ikramiyenin yolunu göster,bebek.
هيا بنا شافت قودنا الى الجائزه

- Shaft'ı gördüm. Şu arabayla gitti. - Ne?
لقد رايت شافت يذهب بالسيارة ماذا؟

- Shaft'ı gördüm. Şu arabayla gitti. - Shaft mı?
لقد رايت شافت يذهب بالسيارة شافت؟

Bu benim grubum peder. Drive Shaft.
"أنت تدرك, يا أبتاه, أن فرقتى الموسيقية"درايف شافت

Drive Shaft'ta bas çalıyordum.
"ربما تتسائل حيث أننى عازف الايقاع فى فريق "درايف شافت

Ben Drive Shaft'ım!
أنت تدمر فرقة درايف شافت - أنا درايف شافت -

Drive Shaft'ı sensiz kabul etmiyorlar.
أنهم لن يقوموا بتسجيل درايف شافت بدونك

Efsanevi müzik grubu Drive Shaft'ın Bay Charlie Pace'i aşık olmaya hazır mı?
هل أنت جاهز لعيش قصة غرامية يا سيد "تشارلي" العضو في الفريق الأسطوري "درايف شافت".

...sanırım Drive Shaft dağılmış olabilir.
أظن أن فريق "درايف شافت"يمكن أن يكون انتهى.

Drive Shaft'ın bas gitaristi.
نعم بالتأكيد إنّه عازف الإيقاع في فرقة "درايف شافت"

-Drive Shaft adında bir grup duydun mu hiç?
هل سمعت بفرقة تدعى درايف شافت ؟

Soyadınız Corleone, Shaft veya Riley değilse patronuma 25 dolar borcunuz var.
ما لم تكن من عائلة"كورليوني"أو"شافت" أو"رايلي", فعليك دفع 25 دولاراً لرئيسي.

Ben seni severim Shaft. Sana saygım sonsuz.
الحب فقط ياشافت لاشيء سوى الحب والاعجاب

Wolfe öldürüldü ve ve en az yedi Shaft muhafızının gücünü tüketti.
أسفر عن مقتل وولف والمستهلكة لا يقل عن سبعة حراس رمح.