"shaitana" - Traduction Turc en Arabe

• شيتانا

Bayan Lorrimer, şömineye gidip Bay Shaitana'ya bir şey söyledi örneğin.
أتذكر أن السيدة (لوريمر) ذهبت (إلى الموقد وقالت شيئاً للسيد (شيتانا

O gece Bay Shaitana'yla birlikte olduğunuz odayı düşünebilir misiniz?
أريدكِ أن تتذكري (ذلك المساء في غرفة الرسم للسيد (شيتانا

-Bayan, Shaitana'yı öldürdüğünüzü kabul etmeye hazırım ama dediğiniz şekilde öldürdüğünüze inanamam.
سيدتي، أنا مستعد للاعتقاد بأنَّك قتلت (شيتانا)، لكن ليس بالطريقة التي قلتها

Ama lütfen, bir daha Shaitana gibilerin resim çekmesine izin vermeyin.
لكن، رجاءً، في المستقبل لا تدع الرجال (يلتقطون الصور مثل (شيتانا

Bay Shaitana'yı iyi tanır mısınız, Albay Hughes--
هل يعرف السيد (شيتانا) جيداً، العقيد (هيوز)؟

Bay Shaitana, buna karşı çıkarım.
أوه، سيد (شيتانا)، لا بد لي من الاحتجاج.

Bence Shaitana bir şey söyledi veya yaptı, birisi de paniğe kapıldı.
أعتقد أن (شيتانا) قد قال شيئاً أو فعل شيئاً سبَّب حالة مِن الذعر لشخص ما

Shaitana beni eğlendiriyordu. Garip bir insandı, değil mi?
.حسناً، (شيتانا) أمتَعني لقد كان زميلاً غريباً، أليس كذلك؟

Şömineye doğru gittim ve Bay Shaitana o sırada hayattaydı.
ذهبت إلى الموقد المشتعل وكان السيد (شيتانا) لا يزال على قيد الحياة

Bu arada Müfettiş, Bay Shaitana'nın kadehinin dibinde biraz bir şeyler kalmış olduğunu fark ettim.
أوه، بالمناسبة، أيها المشرف ،أنا لَم أتمكَّن من المساعدة (ولكن في كأس السيد (شيتانا هناك بقايا صغيرة

Bay Shaitana'yı ne kadar tanıyordunuz?
إذاً كيف تعرّفتِ على السيد (شيتانا) تعرُّفاً جيداً؟

Shaitana'nınki kadar tehlikeli olmadığı görüldü.
أقل خطورة من حياة (شيتانا)، بالنظر للأمر

Örneğin. Shaitana, borç para verir ve Roberts'ı pençesine düşürmüştür.
،على سبيل المثال كان لـ(شيتانا) مال و(روبرتس) اقترض منه، و(روبرتس) لَم يستطع التسديد

Veya Shaitana, onun kızını veya kız kardeşini mahvetmiştir.
أو (شيتانا) دمَّر ابنته، أو شقيقته، إذا كان لديه شقيقة

Veya Roberts iki karılıdır ve Shaitana bunu bilmektedir.
أو (روبرتس) هو متزوج من إمرأتين وعَلِم (شيتانا) بذلك

Roberts gizlice, Shaitana'nın unutmuş olduğu ikinci kuzeniyle evlenir ve miras kalacak Suriye altınlarına göz diker!
روبرتس) تزوج سراً مِن أقاربه) و(شيتانا) قد نسي الأمر وحَظِي بميراث ثروة طائلة من الذهب السوري

Diyelim ki-- Diyelim ki Shaitana, Roberts'ın geçmişiyle ilgili bir sır bilmektedir.
لنفترض، لنفترض أن (شيتانا) يعرف (بعض السرية من ماضي (روبرتس

Ama belki de söylemediğiniz bir şey var, Shaitana'nın ima ettiği bir şey.
ولكن ربما هناك شيء، لا تريدينه أن يُكشف شيتانا) ربَّما لمَّح له)

Bay Shaitana'nın öldürüldüğü odayı tarif etmenizi rica edeceğim.
(أود منكِ وصف الغرفة التي قُتل بها السيد (شيتانا