"shan'" - Traduction Turc en Arabe

• شان
• شاناك

Shan'ın mallarını alman, rajonumuza ters.
انها للجميع بعد الحياة لقد أخذت اشياء شان

Kaşgar ve İpek Yolu'nu geride bırakarak Tian Shan'a gidiyoruz Türkçesiyle Cennet Dağları'na.
نترك كاشجار وطريق الحرير خلفنا ونسافر عبر تيان شان أو الجبال السماوية.

Tian Shan dağlarından gelen Kazaklar, Junggar'daki bu verimsiz otlaklarda hayvanlarını kısa süreli de olsa otlatıyorlar.
الكازاخيون وصلوا من جبال تان شان لرعاية حيواناتهم على الاعشاب الضئيلة في جنجار.

Teal'c Shan'auc'ın yanına tekrar gelebilirsin, değerlendirme toplantısından sonra.
تييلك يمكن أن تأتي لزيارة شاناك بعد أن نستجوبها

Eminim ki çıplak ellerinle beni öldürmek istiyorsun benim senin sevgilin olan Shan'auc'a yaptığım gibi.
متأكد أنك تود قتلي بيديك العاريتين كما فعلت مع شاناك

Sen Shan'auc'ın ölümünden zevk aldın fakat ödediğin bedeli anlamalısın.
لقد كنت سعيدا جدا بقتل شاناك لا كنك يجب أن تفهم أن السعر دفع

Qinling Dağları'nın ilerisinde biraz daha yüksek Min Shan yer alır.
وراء الجبال كوينق لنق توجد جبال مين شان العالية

Wilson veya Shan'a tanıklık etme fırsatını vermeyeceğim.
لن اسمح لويلسون أو شان بأن يشهدوا ضدك

Shanghai'a git. Feng Shan apartmanı... 1406.
اذهب الى شنغهاي 1406 حي فنغ شان

Kardeş Shan , önce ödülü kazandın.
أيها الأخ "شان" , يبدو أنك ربحت جائزة أيضا من قبل

kardeş Shan, biraz yardıma ihtiyacım var.
أيها الأخ "شان" , هناك شيءا أريدك أن تساعدني عليه

- Merhaba Bay ve bayan Shan. Selam Annie. - Steve.
(مرحباً سيد وسيدة (شان) مرحباً (آني - ستيف), ماذا تفعل هنا؟

Yüzbaşı, hedef Sze Shan Sokağı'na yönlendi.
" أيها النقيب الهدف أنعطف نحو شارع " سزي شان

Bütün subayların dikkatine, Hedef Sze Shan Sokağı'nda.
أنتباه لجميع الظباط الهدف أنعطف " نحو شارع " سزي شان

Shan'auc'ın bize gelme sebebi hayatta kalamayacağını düşündüğü için.
- جاءَت شاناك إلى هذا العالمِ -متَوَقُّعتا أَنْ لا تبْقى.

Ortak yaşamın taşınmasından oluşan acı dayanılmaz, fakat Shan'auc iyi başarıyor.
-الألم من حمل سمبيوت له ماضي -متطرف. شاناك فعلت ذلك

Kırmızı Tepeler'den Shan'auc, Vorash'a hoşgeldin.
- شاناك من التلال الحمراء -أهلا بك في فوراش

Shan'auc hala çok güsüz ve ona verilen larva çok genç.
- شاناك ضعيفة جدا السمبيوت -الذي استرجعتاه كان صغيرا جدا

Shan'auc'ın ölüm sebebi çok beklemesinde kaynaklanıyor.
- موت شاناك ببساطة -هو النتيجة المؤسفة للانتظار فترة طويلةِ جداً.