"sharkboy" - Traduction Turc en Arabe

• القرش

Sharkboy'u mağaralarına, evlerine götürdüler. Orada güvende ve kuru olacaktı.
أخذوا معهم الفتى القرش لمنزلهم الكهفى حيثما يكون آمن وجاف

İlk yardım botları sağolsun, Sharkboy ve babası kurtuldular.
الشكر لأطواق النجاة الفتى القرش ووالده نجيا

Sharkboy, tamamen yalnız kalmıştı. Hemen hemen, tamamen.
الفتى القرش أصبح بمفرده تماما تقريبا بالكامل

Sharkboy'u ilk kez, bu yaz balık tutarken gördüm.
أول مرة قابلت فيها الفتى القرش أثناء صيدى للسمك فى بداية الصيف

bana Sharkboy'a ihtiyacı olduğunu söyledi. Ağız Sulandıran Gezegen'e dönmek için.
أخبرتنى أنها تحتاج الفتى القرش ليعود معها للكوكب درول

Sharkboy'u veya Lavagirl'ü o günden sonra bir daha hiç görmedim.
لم أرى الفتى القرش أو فتاة الحمم من وقتها

Eğer gerçekse, neden Sharkboy ve Lavagirl'ü yarın sınıfa getirmiyorsun?
لو انها حقيقية, لماذا لاتحضر الفتى القرش وفتاة الحمم للفصل غدا؟

Şuna bir bak, Sharkboy elektrik balıkları tarafından çarpılıyor.
تفحص هذا الفتى القرش مصدوما بالرعاشات الكهربائية

Hayır, Sharkboy ve Lavagirl yedi.
لا لست أنا , انهما الفتى القرش وفتاة الحمم

Sharkboy ve Lavagirl diye birşey yoktur.
لايوجد شيئ يدعى الفتى القرش أو فتاة الحمم

Sharkboy ve Lavagirl diye birşey yoktur.
لا يوجد شيئ اسمه الفتى القرش وفتاة الحمم

Sharkboy ve Lavagirl gibi bir hikaye hayal ettim. lce Girl ve Dream Boy.
لقد حلمت بقصة مثل الفتى القرش وفتاة الحمم فتاة الجليد وفتى الأحلام

Sharkboy ve Lavagirl gelmişler.
حسنا حسنا حسنا ان لم يكونا الفتى القرش وفتاة الحمم

Yakında ben ve Sharkboy bile yok olabiliriz.
قريبا حتى أنا والفتى القرش سنمحى من الوجود

Sharkboy ve Lavagirl yaprılar. Ama onların icabına baktım.
نه كان الفتى القرش وفتاة الحمم ولكنى اهتممت بأمرهم

- Hayır, Sharkboy. - Sadece tek bir yumruk. Hemen uyuyacaktır.
لا يافتى القرش لكمة واحدة فقط ستكون سريعة كالضوء

Bazı rüyalar, gerçekleşecek kadar güçlüdürler. Sharkboy ve Lavagirl gibi.
بعض الأحلام تكون أقوى لتصبح حقيقى مثل الفتى القرش وفتاة الحمم

Kes artık, Sharkboy! Onun kabus görmesine sebep oluyorsun.
كفى هذا الصخب يافتى القرش أنت تسبب له كوابيس

Siz Sharkboy ve Lavagirl'sünüz. Herşeyi yapabilirsiniz.
أنتما الفتى القرش وفتاة الحمم تستطيعان فعل أى شيئ