"sheeta" - Traduction Turc en Arabe

• شيتا
• ط ¨
• ظٹطھظ ‡

Sheeta'yla konuşmama izin verirsen, kristali alabilirsin.
يمكنك أن تحصل على الحجر إذا سمحت أن أتحدث إلى شيتا

- Emredersiniz! Sheeta, geri çekil. Yoksa bir şey olacak.
شيتا, ابتعدي عن الطريق و لن تتعرضي لاذى لا تدعوهم يدخلون

Gel buraya! Sheeta!
ايها الفتاة الصغيرة, عودي الى هنا شيتا, انتظري

Bu kristal iki kez Sheeta'yı beladan kurtardı. Neşelenin!
مرتين لحد الان الجوهرة انقذت شيتا من مشكلتين كبيرتين و انا لدي شعور

Sheeta'yı o korkunç korsanlardan cesurca koruduğunu bilmiyorduk.
نحن لم نكن نعمل كم كنت نبيلا في القتال لحماية شيتا الصغيرة من القراصنة

Laputa'yı arama çalışmalarının ordu tarafından, Sheeta'nın yardımlarıyla gizlice yürütülmesine karar verildi.
لقد تم تحديد الامر ان البحث عن لابوتا سيكون سري من خلال الجيش مع تعاون شيتا

Sheeta'yı bırakacaklar.
انهم يخططون لان يقلعون مع شيتا علينا ان نسرع,و الا سيفوت الاوان

Bu kristal iki kez Sheeta'yı beladan kurtardı.
لقد انقذت هذا البلّورة "شيتا " مرتين حتى الآن من مآزق حقيقية

Endişelenme Sheeta, arkadaşın çok iyi ağırlanıyor.
لا تقلقي "شيتا" لقد تلقى صديقك معاملة كما لو كان ضيفاً ملكياً

Sheeta'yı o korkunç korsanlardan cesurca koruduğunu bilmiyorduk.
ليست لدينا أدنى فكرة كيف قاتلت بشجاعة لكي تحمي صغيرتنا "شيتا من هؤلاء القراصنة الرهيبين

Laputa'yı arama çalışmalarının ordu tarafından, Sheeta'nın yardımlarıyla gizlice yürütülmesine karar verildi.
لقد تقرر أن تكون البحث عن لابيوتا عمليةيقوم بها الجيش وبسرّية بالتعاون مع "شيتا"

Kabul ettin, değil mi? Sheeta istediği için kabul ettim.
لقد تركت شيتا لأنها طلبت مني ذلك

Ama kristali ancak Sheeta canlandırabiliyor.
انتظروا لحظة عليكم أن تنقذوا "شيتا" كي تجعلوا بلورة الأثيريوم تعمل من دونها , تكون البلورة عديمة الفائدة

Sheeta'yı ikna etmek için ona ihtiyacımız olabilir.
أظن أنك ستكون نافعاً لاسترجاع "شيتا" كي تتعاون هي بدورها معنا

Hepsini görmek istiyorum Sheeta Doğduğun evi, her şeyi.
أريد رؤية كل شيء يا"شيتا" المنزل القديم الذي ولدت فيه والوادي وكل شيء

Sheeta, çantamdan ipi çıkarır mısın?
"شيتا" انظري في حقيبتي لا بد من وجود حبلٍ في داخلها

Şu kristali istiyorum! Sheeta! Buraya gel!
انا اريد تلك الجورهة شيتا تعالي الى هنا او .

Adı Sheeta. Bizi korsanlar takip ediyor.
اسمها شيتا و القراصنة يطارد ننا

- Sheeta!
- اسف, مامى اظن انك ستكون مفيدا لجعل شيتا متعاونة

- Orada. - Sheeta orada mısın? - Evet.
ط³ظƒ ط¨ظ‡ط§ ظˆ طھط·ظٹط± ط¨ظ‡ط§ ط¨ظ†ظپط³ظƒ ظ‡ظ" ط§ظ†طھ ط¨ط§ظ"ط§ط¹ظ"ظ‰ ط´ظٹطھط§ ط¹ط²ظٹط²طھظٹطں

Hepsini görmek istiyorum Sheeta Doğduğun evi, her şeyi.
ط§ط¹ط¯ظƒ ط§ظ†ظ†ط§ ط³ظ†ط¹ظˆط¯ ط§ظ"ظ‰ ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط§ ط§ظ†ظٹ ط§ط±ظٹط¯ ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§, ظƒظ"ظ‡ط§ ط´ظٹطھط§ ط§ظ"ظ...