"shel'" - Traduction Turc en Arabe

• شيل

Shel önce hangi işi yapsın? Önce neyi görmek istersiniz?
الذي يَعمَلُ أنت رجالُ يُريدونَ لرُؤية عملِ شيل على أولاً؟

Çok iyisin Shel. Hoşuna bile gidebilir.
شيل,هذا شئ مذهل منك وربما حتي تستمتع بذلك

Böylece Shel'i çalışırken görebilirsiniz.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى شيل جادة في العمل.

Pekala, bu Shel'in genleri ile ilgili.
الموافقة، هذا يَقُولُ بأنّ لَهُ شيءُ ليَعمَلُ بجيناتِ شيل.

Zavallı Shel onlara birlikte yaşadığımızı söylemiş.
لمعلوماتكم: شيل الفقيرة أخبرتْهم نحن نَعِيشُ سوية.

Aslına bakarsan, biz Shel'in seçtiği herşeyi beğendik.
تَعْرفُ، في الحقيقة، نَحْبُّ كُلّ شيءَ شيل إختارتْ.

Shel'in her zaman tonla arkadaşı olmuştur.
حَسناً، شيل دائماً كَانَ عِنْدَها أحمال الأصدقاءِ.

Kendi arkadaşları ve aileleri içinde Shel'i arkadaş olarak saymaktan utanan arkadaşlardan mı?
الذي لَنْ يَكُونَ فخورَ لحِساب شيل بين أصدقائِهم وعائلتِهم؟

Shel, eşcinsel evlilik için mücadele ediyorum dediğinde... tam olarak bunu kastettiğini sanmıyorum.
عندما شيل قالتْ بأنّه أرادَ للكفاح من أجل الزواجِ المرحِ، أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ عَنى بشكل حرفي.

Bak, Shel, eşcinsel olmakla seni hayal kırıklığına uğratmadı.
تَعْرفُ، شيل لَمْ إخذلْك لأنْ يَكُونَ مرح.

Bu yüzden Shel'i uzak tutuyordum. Hepsini tek başına kaldıramaz diye.
ذلك ما أنا أُحاولُ لمَنْع شيل مِنْ الإمتِلاك على طول.

Ben, Shel seni affetse bile zaman kalmadı.
بن، حتى إذا شيل يَغْفرُ لك، ليس هناك وقت.

Shel Kinnealy ile ilginç bir konusma yaptim. Amerikan Havayollarinda.
تلقيت للتو مكالمة مثيرة للأهتمام من شيل كينلي

Hayir, ama Shel açikça dedi ki, rakip müsteriden kurtulursak fikirlerimizi dinlemeyi istermis.
لا , لكن شيل جعلها واضحة اذا تمكنا من التخلص من صراعنا, فأنه سيحب سماع أفكارنا

Bugün Shel Kinnealy ile görüsecegim, hatta bu aksam, ise koyulacagim.
لقد قابلت في نادي الجامعة شيل كينلي في الواقع الليلة كل شيء متداول

Duck, Amerikan Havayollarindan Shel Kinnealy ile bu aksam konusacak.
دوك لديه اجتماع مع شيل كيلني من الخطوط الجوية الامريكية الليلة

Az önce dostum Shel'e, bu is için yolumuzu açtigimizi anlatiyordum.
كنت أقول لصديقي شيل هنا كيف بالفعل أننا أخلينا الطريق لنكون هنا

Hatırlatmak isterim ki Shel Amca Beatrice Teyze bana göz kulak oldular.
علمني كيف ارمي الكره اعلم اذكرك بان العم شيل و العمه باتركا اهتما بي

- Bir Shel Silverstein şiiri var... - Olmaz.
هنالك قصيدة شيل سيلفرشتاين نعم ذلك لن يحدث

Shel, çok heyecanlısın. Seni anlamıyorum.
شيل,أنت منفعل جدا انا لا أعرف ماذا تقول