"shin bet'" - Traduction Turc en Arabe

• شين بيت
• فى الشاباك
• رئيس الشاباك

Olayı biz koordine etsek bile Shin Bet bizden gelen emirleri dinlemeyecektir.
حتى لو قمنا بتنسيق العمليات فأن شين بيت لا يأخذ الاوامر منا

Ajan Bloom, Shin Bet otele girmeyi planlıyor gibi görünüyor.
عميل بلووم, يبدو ان شين بيت تخلى عن التسلل الى داخل الفندق

Shin Bet ateşe başlamadan önce on beş dakikamız var.
لدينا حوالى 15 دقيقة قبل ان يأتى شين بيت الى هنا غاضباً

Shin Bet'in Arapça eğitimine giren herhangi biri çok iyi Arapça bilirdi.
أي شخص أخذ دورة اللغة العربية فى الشاباك على محمل الجد يعرف العربية

Shin Bet'te yaptığımız değişikliklerin etkisi büyüktü fakat doğruyu söylemek gerek
كان ذلك يتعلق بالتغيرات التي اجريناها فى الشاباك ولكن يجب قول الحقيقة

Ariel Sharon veya Binyamin Netenyahu'nun Kudüs'te göstericilere söylediklerini açıklamak için Shin Bet'in başındaki insana ihtiyacınız yok.
انت لا تحتاج من رئيس الشاباك ان يشرح ما قاله بيبي نتنياهو أو أريك شارون للمتظاهرين في القدس

6 Eylül 2003 benim için Shin Bet müdürü olarak en zor günümdü.
كان 6 سبتمبر عام 2003، بالنسبة لي اصعب يوم لي في منصب رئيس الشاباك

Shin Bet'in dışarıda ani bir saldırı için beklediğini bilmediğimi mi sanıyorsun?
الا تعتقدون اننى اعرف بشأن هجوم القائد شين بيت بالخارج؟

- Shin Bet* yerel kanun koruyucu.
الـ شين بيت مُنفذ القانون المحلى

Shin Bet oyna girerse ortalık kızışır.
لو قام شين بيت بالدخول, فسيثارون

Bu mesajdır Shin Bet içindir.
هذة رسالة الى شين بيت

Shin Bet 'ten mi?
من شين بيت

Konuştuğum benim bağlantım, Adam Eshel'di, Shin Bet'te.
هذا كان مصدرى آدم ايشيل,فى الشاباك

YUVAL DISKIN 2005-2011 Shin Bet Müdürü.
يوفال ديسكين 2005 - رئيس الشاباك عام 2011

AVRAHAM SHALOM 1980-1986 Shin Bet Müdürü.
أبراهام بن دور 1986 - 1980 رئيس الشاباك عام

Avraham Shalom Shin Bet'in başındaydı.
كان أفراهام شالوم رئيس الشاباك