"shira" - Traduction Turc en Arabe

• شيرا
• شيرلي

Fırsat bu fırsat seninle dövüşmek istiyorum, Shira.
أريد فقط أن أستغلّ هذه الفرصة لقتالك يا شيرا

Kızım Shira ile ilgili bir konuyu görüşmek istiyorum.
أريد أن أناقشك في أمر يتعلق بابنتي شيرا.

Hangi cüretle Shira'yı bu duruma sokabiliyorsun?
كيف تجرأتِ أن تضعي شيرا في مثل هذا الموقف؟

Yochay ve kızım Shira evlenmek istiyorlar.
يوخاي وابنتي شيرا يريدان أن يتزوجا.

Düşün, Shira'le.
فكري بالأمر شيرلي.

Teşekkür ederim, Shira.
شكراً لك يا شيرا

Sorun değil. Adım Shira ve sana biraz kahve lazım gibi görünüyor.
لا بأس، اسمي (شيرا) ويبدو عليكَ أنكَ قد تستفيد، من كوب من القهوة

Shira babanla ilgili mesaj attı, o yüzden geldim.
(شيرا) راسلتني حول أبيكَ لذا جئتُ إلى هنا

Shira, henüz keşfetmediğim kısımlarım olduğunu düşünüyorum.
(شيرا)، أعتقدُ أن هنالك أجزاء من نفسي، لم أكتشفها بعد

Merak etme. Artık Shira'ya bekçilik yapmak zorunda olmadığımız için kolay olacaktır.
لا تقلق، الأمر سيكون هيّنًا طالما لم نعُد مضطرّون لحراسة (شيرا).

Böyle yaşamak zorunda değilsin Shira. Bizimle güvende olursun.
لستِ مضطرّة للعيش على هذا النحوِ يا (شيرا)، ستكوني آمنةً معنا.

# Diego'yla Shira Bir ağaca oturmuş #
{\2cH1C05F8\4cHE51830\cH2B06B3\3cHFFFFFF} *دييجو) و(شيرا) يجلسان أدنى شجرة)*

Hokey oynarken Shira Cohen'in kalça kemiğini kırdı.
لقد جعلت (شيرا كوان) تلعب . في مجال الهوكي بفخد مكسور

Ben evleniyorum Shira.
سوف أتزوج. يا شيرا.

Shira ambulansı ara.
اطلبي الإسعاف يا شيرا.

- Shira'yı unut, beni duyuyor musun?
-أبعدي شيرا عن تفكيرك, أتفهمين؟

- Shira bir tabak getir.
شيرا أحضري طبقاً.

Rivka Mendelman'ın kızı Shira.
شيرا, ابنة ريفكا ميندلمان.

Evet,fakat Shira uyuyor. Bütün gece kızlarla avdaydı.
نعم ولكن (شيرا) نائمة لقد سهرت طوال الليل تصطاد مع البنات

Shira, çikolata. Hemen.
(شيرا)، أعطيني ذات الشوكلاتة حالاً

Gözleri görmüyor onların, Shira'le.
إنهم عديمو النظر, شيرلي.