| Arkadaşım Shireen, sarhoşları evlerine bırakanla tartışma der. | Open Subtitles | كما كانت صديقتى "شيرين" تقول لا تجادلى سائق الحافلة |
| Majesteleri, Kraliçe Selyse ile Prenses Shireen de benimle gelebilir. | Open Subtitles | (جلالتك، ربما الملكة (سيليس والأميرة (شيرين) يمكنهما مرافقتي |
| Üstat Cressen, Shireen Baratheon'un hastalığını anında teşhis etti. | Open Subtitles | المُعلّم (كريسين) اكتشف مرض شيرين باراثيون) على الفور). |
| Üstat Cressen, Shireen Baratheon'un hastalığını anında teşhis etti. | Open Subtitles | السيد (كيريسين) اكتشف عدوى شيرين باراثيون) حينها) |
| Hadi ama Shireen biraz önce açtı. | Open Subtitles | هيّا، لقد فتحته "شيرين" قبل دقيقة |
| Shireen, şu müziği durdur lütfen. | Open Subtitles | "شيرين"، أوقفي الموسيقى من فضلكِ لا! |
| Shireen'i de götürmek istiyor. | Open Subtitles | قال انه يريد أن يحضر (شيرين) معنا |
| Sen Baratheon Hanesi'nden Prenses Shireen'sin. | Open Subtitles | أنتِ الأميرة (شيرين) من منزل (براثيون) |
| Ben Baratheon Hanesi'nden Prenses Shireen'im. | Open Subtitles | (أنا الأميرة (شيرين (من بيت (براثيون |
| Sen Baratheon Hanesi'nden Prenses Shireen'sin. | Open Subtitles | (أنتِ الأميرة (شيرين) من بيت (باراثيون |
| Sen Baratheon Hanesi'nden Prenses Shireen'sin. | Open Subtitles | (أنتِ الأميرة (شيرين) من بيت (باراثيون |
| - Ben Bill, bu da Shireen. | Open Subtitles | أنا "بيل" وهذه "شيرين" |
| Shireen'i de götürmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد أخذ (شيرين) معنا. |
| En azından Shireen'i götüreyim. | Open Subtitles | (على الأقل دعني آخذ (شيرين |
| - Prenses Shireen. | Open Subtitles | الأميرة شيرين |
| - Prenses Shireen. | Open Subtitles | للأميرة (شيرين). |
| - Shireen. | Open Subtitles | "شيرين" |
| Shireen! | Open Subtitles | "شيرين"! |
| Shireen. | Open Subtitles | (شيرين) |
| Shireen? | Open Subtitles | شيرين)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 