| Barbara heykeltraşlık yapmaya devam ediyor, Shirl ise görme yeteneğini hiç kazanamadı. Şimdilerde kısa süreli görme macerasından aklında kalanları resme döküyor. | Open Subtitles | واصلت باربرا عملها بالنحت أما شيرل فرغم أنه لم يستعد بصره إلا إنه قام بتسجيل ذكريات مغامراته في فترة الإبصار |
| Bu da Shirl Kendrick. 285. birlik. | Open Subtitles | أنا ستيفن جولد وهذا شيرل كيندريك 285 |
| Ben de öyle söyledim Shirl, ama erkekleri bilirsin. | Open Subtitles | هذا ما أخبرتهُ يا (شيرل)، لكنكِ تعرفين كيفَ هُم الرجال |
| Shirl Cash'i kasabanızın şerifi olarak seçin. | Open Subtitles | "انتخبوا شيرل كاش لمنصب الشريف" |
| Shirl ne biçim isim. | Open Subtitles | و ماذا عن اسم شيرل ؟ |
| Bize araba lazım Koca Shirl. | Open Subtitles | نحتاج الى رحله، شيرل بق |
| Endişelenme Shirl. Eski kocamın köpekbalığını çalacağız o kadar. | Open Subtitles | ليس هناك ما يستدعي القلق يا (شيرل)، نحن ذاهبات لسرقة قرش طليقي فسحب! |
| Bak, Earl'ün kızı Shirl. "Yakaladık!" | Open Subtitles | انظري، إنها ابنة (إيرل)، (شيرل). تحدثنا مع أحد السكان المحليين |
| Onu getirmeye çalış, Shirl. | Open Subtitles | حاولي إصطحابه إلى هناك (شيرل). |
| Seni buradan çıkaracağım Shirl. | Open Subtitles | ولكنني سوف أخرجكِ من هنا يا (شيرل). |
| Shirl, köy şenliği hakkında biraz vaaz verdi. | Open Subtitles | (شيرل) كانت تتحدث عن احتفال القرية. |
| - Selam, Shirl. | Open Subtitles | -مرحباً (شيرل ). |
| - Cips, Shirl? | Open Subtitles | -بطاطا (شيرل) ؟ |
| - Oynamaz mısın, Shirl? | Open Subtitles | -ألا تلعبين يا (شيرل)؟ |
| - Oraya, Shirl'ün yanına. | Open Subtitles | -هناك، بجانب (شيرل ) |
| Eve dön Shirl. | Open Subtitles | إخرجي يا (شيرل). |
| Ne kadar süre eğitim aldım demiştin Shirl? | Open Subtitles | لكم من الوقت تدربت (شيرل)؟ |
| - Shirl'ü arama zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لـ (شيرل). |
| Mesele bu değil Shirl. | Open Subtitles | أنها ليست المشكلة (شيرل). |
| Shirl! | Open Subtitles | (شيرل) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 