| "Ei Kaushalya Didi, bak Shondesh getirdim" | Open Subtitles | (كاوشالايا ديدي ) انظري حلوى (شوندش) من اجلك |
| Shondesh buraya gelmek için bahane. Hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | حلوى الـ(شوندش) كانت عذرها للمجيء وانا لا احبها |
| Sumitra' nın Shondesh' leri gibi tatlı bir mesaj gönderin ona. | Open Subtitles | لأجل حلويات الـ(شوندش) الخاصة بـ(سوميترا) ارسلي لها رساله حلوة |
| "her zaman talihlidir.Ayrıca "Shondesh" i harika yapıyor" | Open Subtitles | دائماً مناسب وحلواكِ الـ(شوندش) مشهورة |
| "İkisi de artık yetişkin... Kaki-Ma' nın "Shondesh' inden ister misin?" | Open Subtitles | كليهما بالغين الان (كاكي ما) (شوندش)؟ |
| - "Shondesh" Devdas için.Annem yolladı. | Open Subtitles | -حلوى (شوندش) لـ(ديفدس) ارسلتها (مـا ) |
| "Shondesh" getirdim size." | Open Subtitles | حلوى (شوندش) من اجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 