Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"shutter" - Traduction Turc en Arabe
-
شاتر
| Şu anda Boston'da "Shutter Island"I çekiyor. | Open Subtitles | إنه في (بوسطن) يصور (شاتر آيلند) |
| Ne, yoksa Lassie Shutter Island'ı ziyaret mi etmiş? | Open Subtitles | هل يظن (لاسي) أنّ هذا فيلم "شاتر آيلند" |
| Bir de Jamal Shutter. | Open Subtitles | ... ( و ( جمال شاتر لقد اُطلق سراحهُ تواً و هو يقطنُ شرقاً |