"sicilya'dan" - Traduction Turc en Arabe

• من صقلية

"Sicilya'dan buraya çalışmak için geldik ve ardından da savaş başladı." dedi.
قال, 'نحن اتينا الى هنا من صقلية للعمل وبعدها بدأت الحرب. '

Elbette hayır. Ama Sicilya'dan geleceğinizi bilseydim...
بالطبع لا, إن لم اكُن أعرف بعودتك حالاً من صقلية.

Dünyada Sicilya'dan daha güzel bir yer yoktur.
ليس هناك مكان في العالم أجمل من صقلية.

Eğer bakacağınız yeri bilirseniz Sicilya'dan Normandiya'ya kadar her yer para kaynıyor.
"هناك أموال قادمة من "صقلية . إلى "نورماندي" إذا كنتَ تعرف أين تبحث

Almanlar Sicilya'dan Yunanistan'a yeniden konuşlanıyorlar.
الألمان ينتقلون من صقلية إلى اليونان

Evet, Kartacalıların Sicilya'dan gittiği gibi.
نعم، مثلما غادر البونيقيين من صقلية ..

Bütün gündür onu Sicilya'dan arıyorum.
أنا أتحدث من "صقلية"، طوال هذا اليوم.

New York'a gelişinden 40 yıl sonra Sicilya'dan gelen beş parasız bu göçmen "Lucky" Luciano, evi saydığı bu ülkeden gönderilmeye zorlandı.
بعد 40 عاما من وصوله إلى نيويورك مهاجر مفلس من صقلية (المحظوظ (لوتشيانو اجبر على مغادرة

- Dışarıdan getirtmiş. - Sicilya'dan mı?
و مستورد - من صقلية ؟