Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sigara içebilir" - Traduction Turc en Arabe
-
أن أدخن
-
لو دخنت
-
بسيجارة
-
ان ادخن
-
يمكنني التدخين
-
مسموح بالتدخين
-
هل تسمح لى بالتدخين
| Müsaadenizle bir Sigara içebilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل ممكن أن أدخن سيجارة لو سمحت، سيدي ؟ |
| Sigara içebilir miyim burada? | Open Subtitles | هل لي أن أدخن هنـا؟ |
| Sigara içebilir miyim, doktor? | Open Subtitles | هل يمكنني التدخين دكتور؟ |
| Burada Sigara içebilir miyiz? | Open Subtitles | مسموح بالتدخين هنا ؟ |
| Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح لى بالتدخين رجاءا ؟ |
| Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | أتمانع في أن أدخن ؟ |
| - Burada Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | WOMAN: هل تمانع في أن أدخن هنا؟ - أوه، في الواقع، وأود أن بالأحرى... |
| - Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أدخن ؟ |
| - Burada Sigara içebilir miyim? - Hayır. | Open Subtitles | -هل يمكنني التدخين هنا؟ |
| - Burada Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | -هل مسموح بالتدخين هنا؟ |