"sigara içilmez" - Traduction Turc en Arabe

• ممنوع التدخين
• التدخين ممنوع
• لا تدخين
• يسمح بالتدخين
• لا للتدخين

Bayanlar ve baylar, kaptanınız "sigara içilmez" uyarı ışığını yaktı.
سيداتي وسادتي ، لقد أضاء قبطان الطائرة إشارة ممنوع التدخين

Ahırların yanında sigara içilmez. Ne istiyorsun?
ممنوع التدخين في منطقة الأسطبل ماذا تريدين؟

Affedersiniz ama, orada "Sigara İçilmez" yazmıyor mu?
،معذرةً، ولكن مكتوبٌ في اللوحة ممنوع التدخين هذه اللوحة؟

sigara içilmez, içki içilmez, Meksika yemeği yasaktır. Böyle yaşamanın anlamı ne?
ممنوع التدخين , ممنوع الشرب ممنوع الطعام المكسيكي

Kral dairesi. sigara içilmez. Kart kullanacaksınız.
غرفة الملوك ، لا تدخين ستدفعين هذا من أى بطاقة ؟

Bu uçakta sigara içilmez ama indiğimiz zaman içebilirsiniz.
ممنوع التدخين على هذا الطيرانِ، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ يضيئَ مهما عندما نَهْبطُ.

Lütfen sigaralarnz söndürün kaptannz "sigara içilmez" isaretini yakt.
.. رجاءًإطفاءكُلّسجائركم. لأن الكابتن قد أضاء لوحة " ممنوع التدخين".

Üzgünüm, burada sigara içilmez.
أنا آسف ممنوع التدخين هنا إنها قانون

Ooh, ve siz beyler, hep "Barney, puroyu at... bu odada sigara içilmez!" ve ben hep, "Lanet olsun, bu bir Küba purosu!"
وأنتمجميعاً، " " بارني أطفئ سيجارك ! " ممنوع التدخين في هذه الغرفة " ! وأناأقول"سحقاًماذادهاكم، إنهسيجاركوبي"

Gördüğünüz gibi, pilotumuz "sigara içilmez" ışığını söndürdü.
كما ترون قام الطيار بإطفاء اشارة "ممنوع التدخين"

Üzgünüm ama bu arabada sigara içilmez.
آسف، لكن ممنوع التدخين في السيارة

Kaptan sigara içilmez uyarısı yaptı.
الكابتن شغل علامات ممنوع التدخين

Üzgünüm, burada sigara içilmez.
انا آسفة ولكن ممنوع التدخين هنا

Bak, kardeşim. sigara içilmez dedim.
أسمع ياأخ قلت ممنوع التدخين

Hayır. "sigara içilmez" .
علامة ممنوع التدخين

Burada sigara içilmez.
ممنوع التدخين في الملعب

Burada sigara içilmez. At onu.
التدخين ممنوع هنا ، اذهب للخارج

Üzgünüm, ofiste sigara içilmez.
انا اسف التدخين ممنوع فى المكتب

- Burada sigara içilmez. - Özür dileriz.
لا يسمح بالتدخين هنا - سامحينا -

Seni "sigara içilmez" model temsilcisi yaptık.
آآه قررنا أن تكون ممثل لحملة "لا للتدخين"