| Sigara içmemin sakıncası var mı, Doc? | Open Subtitles | هل يمكن أن أدخن ؟ |
| - Sigara içmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | -هل لديك مانع أن أدخن |
| - Sigara içmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | -أتمانع في أن أدخن ؟ |
| Sigara içmemin mahzuru var mı? | Open Subtitles | سنتصرف كيفما تريدين - أتمانعين لو قمت بالتدخين ؟ |
| Dışarıda Sigara içmemin bir mahzuru var mı? | Open Subtitles | أتمانع إذا قمت بالتدخين بالخارج؟ |
| Sigara içmemin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع إذا دخنت ؟ |
| Sigara içmemin mahsuru var mı? | Open Subtitles | -هل تمانيعن قيامي بالتدخين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 