"sigara içmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لا تدخن
• لا تدخنين

Sen mücadele etmiyorsun. Sen sigara içmeyi sevmiyorsun. Sen Sigara içmiyorsun.
إنك لا تجاهد لترك التدخين أنت لا تحب التدخين, إنك لا تدخن

Sigara içmiyorsun, içki içmiyorsun içersen de hemen sarhoş oluyorsun.
أنت شخص غريب: لا تدخن, لا تشرب

Sigara içmiyorsun. Fazla alkol kullanmıyorsun.
حسناً، لا تدخن ولا تشرب كثيراً

Sigara içmiyorsun, içki içmiyorsun. Sen ne yaparsın?
أنتِ لا تدخنين ، أنتِ لا تشربين ماذا تفعلين؟

- Yapacağım. - Sen Sigara içmiyorsun.
ـ سأقوم بها ـ أنتِ لا تدخنين

- Hayır, Sigara içmiyorsun. Niye öyle gibi yapıyorsun?
كلا، أنت لا تدخن لم تتظاهرُ بذلك؟

Gizlice Sigara içmiyorsun, değil mi?
أنت لا تدخن سرا، أليس كذلك؟

Sen Sigara içmiyorsun, değil mi, Wray?
انت لا تدخن ، هل انت تدخن "راى"؟

Sigara içmiyorsun sanıyordum.
ظننت أنك لا تدخن

Öyle farz edebilirsin ama sen Sigara içmiyorsun.
حسنا، أنا أعتقد هذا لكنك لا تدخن!

- Sigara içmiyorsun, değil mi?
-أنت لا تدخن, صحيح؟

- Sigara içmiyorsun sanıyordum.
-ظننت أنك لا تدخن

Ama sen Sigara içmiyorsun ki.
لكنك لا تدخن

Sigara içmiyorsun.
وأنت لا تدخن

Sigara içmiyorsun.
أنت لا تدخن.

Sen Sigara içmiyorsun, değil mi, Wray?
أنت لا تدخن يا (راي)؟

Sigara içmiyorsun sonuçta.
أنت لا تدخن

- Swn Sigara içmiyorsun ki.
أنت لا تدخن.

Sigara içmiyorsun sanırım.
أعتقد أنكِ لا تدخنين

Sen Sigara içmiyorsun. Senin için sigara getirdim.
آه، إنكِ لا تدخنين!

Sen Sigara içmiyorsun.
آه، إنكِ لا تدخنين!