"sigaraları" - Traduction Turc en Arabe

• السجائر
• سجائر
• السيجار
• سجائرهم
• السيجارة
• وسجائرها
• والسجائر

Ama sonra diyorum ki:siktir et. Dünyadaki bütün sigaraları hak ediyorum.
لكن بعد ذلك أفكر، وألفها أنا أستحقّ كلّ السجائر في العالم

sigaraları, kaçakçılığı ama eğer kızı biryere götürdüyseniz, bunu söylemeniz şartıyla.
السجائر,التهريب هذا إن أخبرتموني أين ذهبتم بالفتاة

Evi ele geçirdiler, sigaraları bütün içki şişelerini.
إنهم يستولون على المنزل, السجائر, كل المشروبات.

Gıda karnesiyle eline sigara geçen ama kullanmayan biri sigaraları memnuniyetle alırdı çünkü daha faydalı şeylerle takas edebilirdi.
غير المدخنين الذين حصلوا على سجائر من كروت المعونة سيأخذونها برحابة صدر لإنهم أمكنهم مقايضتها بسلعة أخرى أكثر نفعًا

Denemeniz için bu esrarlı sigaraları dağıtıyorum böylece sivil polis olduğunuzda kokusunu farkedebilecek uyuşturucu şüphelilerindeki etkisini anlayabileceksiniz.
أريد أن أمرر سجائر الماريوانا هذه عليكم لتتفحصوها ولكي عندما ترتدون الزي المدني تستطيعون التعرف على رائحتها القوية

Umurumda değil. Gelip hapisten alabilir. sigaraları da ver.
،لا يهمنى , تستطيع أن تستلمه منا فى السجن ما الذى معكم أيضا ً ,أعطنى السجائر

Gelip hapisten alabilir. sigaraları da ver.
،لا يهمنى , تستطيع أن تستلمه منا فى السجن ما الذى معكم أيضا ً ,أعطنى السجائر

Uçakları değil, arabaları değil, sigaraları.
ليس الطائرات، ليس السيارات. إنما السجائر

Bu sigaraları içen sizsiniz, ...üzerlerinde sizden bir şeyler var bayım.
انت تدخن هذه السجائر و تركت شيئا يخصك عليهم سيدي

Evet, güvenliğimizi riske atan bazı bilgileri... aldığını söylemiştiniz. Ve biz de olay yerinde Çin sigaraları bulduk.
نعم ، لقد قلتَ أنّها أخذت شيئاً كان حيوياً لأمننا ووجدنا السجائر الصينية في مسرح الجريمة

Pleasant sigaraları onunla yaptığı anlaşmayı bozmasaydı öyle olacaktı.
كان ليكن كذلك لو لم تلغي شركة السجائر عقدها

sigaraları elimden aldığı gibi mazgala fırlattı.
لقد اخذت السجائر من بين يدي وألقتها في المجاري

Evet, hapishane malı olanları, marka sigaraları değil.
أقصد أنّ السجن لا يسمح بالسجائر، ولستُ أتحدث عن ماركة السجائر.

sigaraları da almıştım, 10 karton sigaramız vardı, ama bir tek bira yoktu.
لكن كان بحوزتي سجائر كذلك فأصبح لدينا عشر عبوات سجائر ولا بيرة

Ben nasıl olsa fahişelik yapıyordum bu şekilde yeni elbiseleri ve sigaraları olmasını sağlamaya çalıştım.
و لقد كنت أعمل عاهرة على أية حال لذا حرصت دائما على أن يحظوا بملابس جديدة و سجائر و أشياء على هذه الشاكلة

Uyuyormuş numarası yapmayı seviyor. Anlaması zor. Allen'in sigaraları gibi kokuyor.
نعم انه يحب التظاهر بالنوم انها مثل رائحه سجائر الان

Çünkü yani, eğer büyük bir satış yapmazsan babana sigaraları götüremezdin ve seninle tanışamazdık.
لأن، أعني، لو لم تعملي بيع كبير، ما كان يمكنكِ توصيل سجائر أبيكِ، وما كنا تقابلنا.

O naneli sigaraları içerken iyi düşün.
لا لا يمكنك إعادة النظر فى سجائر المنتول تلك

Kahve, ezmeler ve şey tütsülenmiş Polonya sosisi, peynir çeşitleri, Beluga havyarı ve tabii Alman sigaraları.
السجق المدخن,الاجبان,الكافيار و بالطبع من يستطيع العيش بدون السيجار الالماني

Ama aynı zamanda zencilerden sigaraları kazanıp rahatımı sağlamaya çalışıyordum.
و أخسرها للحراس حتى يقدمون لي خدماتهم لكن كان علي ان اهزم السود لآخذ سجائرهم حتى اقايضهم عليها ثانية و ظللت على هذه الطريقة التي اعتدت عليها بدون ان اتعرض للضرب

Askerler, sigaraları Nazi trenlerini havaya uçururken kullanırlardı.
يستخدم الجنود الأمريكين السيجارة كفتيل مؤقت ليفجر قطاراً للنازيين

Nicole ve sigaraları.
نيكول وسجائرها

Bütün içecekleri ve sigaraları da. Kesinlikle yiyecekleri de.
و أُرفض جميع المشروبات والسجائر وبالتأكيد، جميع الأطعمة