"sigaranın" - Traduction Turc en Arabe

• السجائر
• السيجارة
• التدخين
• سيجارة
• السيجار
• بسيجارتك
• بالسجائر
• بسيجارة

sigaranın dumanı onlara gelecek sonra Fidel Castro gibi kokacaklar.
دخان السجائر سيصل اليهن الان ان رائحتهم مثل فيدل كاسترو

Dünyadan bir ulusu hemen hemen yokettiler , senin sigaranın yaptığı gibi !
وبطريقة عمليه قضوا على أمه من الناس بأكملها فقط مثل ما تفعل السجائر الأن

Ayrıca sigaranın nasıl uyuşturucu madde taşıma aracı olduğuna ve nikotin taşıdığı o olağanüstü etkiye de çok dikkat ediyoruz.
أولينا أيضًا اهتمامًا كبيرًا لكيفية عمل السيجارة كجهاز لتوصيل الدواء وكفاءتها الملحوظة في توصيل النيكوتين.

Eğer o kağıdı imzalayacaksan, arasına biraz da ot atmalısın sarıp, sigaranın üzerini imzalamalısın, dostum.
إذا كنت ستوقع هذه الورقة ، فضع بعض الحشيش في الوسط وقم بلفها ، ووقع السيجارة يا رجل

sigaranın oksijen yoksunluğu ve nefes darlığına yol açmasının sebeplerinden biri budur.
وهذا أحد الأسباب التي تجعل التدخين يؤدي إلى نقص الأكسجين وضيق التنفس.

Kötü bir öpücüğün veya bir sigaranın veya saçma hayallerin insanların bir parçası sayıldığı zamanlara ne oldu?
ما حدث للمرة عندما قبلة سيئة أو سيجارة أو حلم سخيف كانت جزءا من شخص، ق محفظة؟

sigaranın tadı, en iyi yemekten sonra çıkar.
الوقت الذي يظهر فيه طعم السيجار دائماً يكون بعد العشاء

sigaranın tadını çıkarıyor musun Ed?
هل تستمتع بسيجارتك يا إد .. ؟

Dün gece biraz hava almaya çıkmıştım onunla karşılaştık, sonrasını neredeyse hiç hatırlamıyorum ama sigaranın düşüncesi bile midemi bulandırıyor şimdi.
..خرجت البارحة لأقضية حاجة ما، وصادفتها وأنا بالكاد أتذكر أي شيء، ولكن الآن مجرد التفكير بالسجائر يجعلني أرغب بالتقيؤ

Eğer genetik olarak dönüşmüş böcekler yumurta bıraktıysa yumurtalar sigaranın içinde de varlığını sürdürmüştür.
إذا تلك الخنافس المعدّلة جينيا بأنّنا وجدنا عملنا ذلك، ثمّ لربّما البيض بقى المعالجة إلى السجائر.

Herkes her zaman sigaranın zararlarından bahseder. Ama hiç yararlarına bakan yok.
الجميع يتحدثون عن اضرار السجائر ولكن انظروا الى فوائدها

Dahası var, ...daha basit olanı, ...sigaranın kıçını yakmak için kullanmak.
وهناك المزيد ابسط واحدة أعقاب السجائر تستعمل في الحرق

Bu herifler çabuk kavradılar ki eğer sigaranın bağımlılık yapmadığını iddia edeceklerse, kanıtları olsa iyi olur.
أدرك هؤلاء الرجال بسرعة أنهم إذا هم كانوا سيدعون أن تلك السجائر ما كانت مسببة للإدمان عندهم برهان بشكل أفضل.

O sigaranın bütün bu parti elma şarabını mahvedeceğini bilmiyor musun?
ألاتعرف بأن هذة السيجارة ستفسد الدفعة الكاملة من شراب التفاح؟ لا أستطيع تحمل هذا

Bu yüzden bu içtiğim sigaranın son sigaram olmasına karar verdim.
لهذا السبب قررتُ أن تكون هذه هي السيجارة الأخيرة لي

Fakat bazen de sigaranın kokusu bile-
وحتى الآن .. بعض الأوقات حتى رائحة السيجارة

sigaranın üstünden küçük bir tütün parçasını al lütfen.
و ضعها في أعلى السيجارة , لو سمحت اللعنة على الهواة

Şu anda sigaranın her yıl yaklaşık 480.000 Amerikalıyı öldürdüğü tahmin ediliyor.
وبالتالي يقدر الآن بشكل متحفظ أن التدخين يقتل 480,000 أمريكي كل عام.

sigaranın, içkinin ve fahişelik yapmanın ölüme sebep olacağını kim düşünebilirdi?
من يعتقد أن التدخين والشرب والزنى يمكن أن يتسبب في وفاتك؟

Geçen 50 yıl içinde, sigaranın tehlikeleri bir modelin nasıl değiştiğini gösterir, ve bir endüstrinin beğenmedikleri modelle nasıl savaştığına örnektir.
في تاريخ الـ٥٠ سنة الماضية، خطر التدخين يريكم كيف يتغير النموذج، و كيف يحارب مجال الصناعة ضد نموذج لا يعجبه.

Laboratuvar, sigaranın ucunda ve de mağaza dışındaki mendilde tükürük izi bulmuş.
المختبر وجدوا لعابا على أعقاب سيجارة وعلى منديل خارج المتجر

Hiçbir şey kanıtlamıyorum. Sadece sigaranın keyfine varıyorum.
لااريد توضيح اي شيء اريد فقط التمتع بسيجارة