Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sigaranız var" - Traduction Turc en Arabe
-
لديك سيجارة
-
معك سيجارة
-
معك سجائر
-
ألديك سيجارة
| Affedersiniz, fazladan bir Sigaranız var mıydı acaba? | Open Subtitles | اعذرني ، أنا أتساءل لو كان لديك سيجارة إضافية |
| Başka Sigaranız var mı? | Open Subtitles | هل لديك سيجارة أخرى ؟ |
| Sigaranız var mı acaba? | Open Subtitles | هل حدث أن يكون لديك سيجارة ؟ |
| Affedersiniz, efendim. Bir Sigaranız var mıydı? | Open Subtitles | عذراً يا سيدى , هل معك سجائر ؟ |
| Sigaranız var mı? | Open Subtitles | هل لديك سيجارة |
| Hiç Amerikan Sigaranız var mı? | Open Subtitles | هل معك سجائر امريكية ؟ |