sigorta şirketine yaklaşık 12,000 dollar ettiklerini söylemiş | Open Subtitles | لقد أخبرت هي شركة التأمين ظنت أنها قد تساوي 12.000 دولار |
Bak, Kerrity, biliyorsun, sigorta şirketine talebini gerçekleştirmelerini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | اسمع ياكيرتي، تستطيع أن تدع شركة التأمين تتابع عملية المطالبة |
Böylece durumu sigorta şirketine bildirir parayı alır ve harika zaman geçirebilirdin. | Open Subtitles | وهكذا, يمكن ان تبلغ الأمر لشركة التأمين. وتحصل على التأمين وتتمتع بحياة رغدة |
Sadece kız kardeşimi onuncu kattaki sigorta şirketine götürüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أخذ شقيقتي لشركة التأمين في الطابق العاشر |
Ann'in sigorta şirketine bu hafta iletirim. | Open Subtitles | سأحرص على تسليمه الى شركة تأمين آن هذا الاسبوع |
Bu arada babamın sigorta şirketine uğrayacak vakti de buldum. | Open Subtitles | ووجدت الوقت كي أدخل إلى شركة تأمين أبي |
Kocanızla öğle yemeği için buluştunuz ve sonra ikiniz sigorta şirketine gidip, evrakları imzaladınız. | Open Subtitles | التقيت زوجك من أجل وجبة الغداء، ثم بعدا ذهبتم انتم الإثنين إلى مكتب شركة التأمين ووقعتم الأوراق ؟ |
Bu durumu sigorta şirketine bildirmeden önce ne kadar zamanınız var? | Open Subtitles | كم لديك من وقت قبل أن تحتاج إلى التبليغ عن هذا إلى شركة التأمين ؟ |
Sonunda yeni bir eve taşınınca yazı tura attım ve gerisini sigorta şirketine bıraktım. | Open Subtitles | عندما انتقلنا اخيرا قمت بإدخاله الى مباراة هناك وتركت شركة التأمين تتعامل معه |
Bu sende kalıyor, bu sigorta şirketine gidecek. | Open Subtitles | هذه لدائرة قسم الموظفين, وهذه تذهب إلى شركة التأمين. |
Yani siz sigorta şirketine teknenin batmadığını ve dalganın patlamayla olmadığını söylediniz. | Open Subtitles | أخبرت شركة التأمين بأن المركب لم يغرق وأن الموجة ما كان لها علاقة |
Videoyu sigorta şirketine ilettin, onlar da benim takımı çağırdılar. | Open Subtitles | أرسلتِ الفيديو إلى شركة التأمين أتصلوا بفريقي |
sigorta şirketine her şeyi açıklama şansın var. Avukatında olabilir elbette. | Open Subtitles | ستحظى بفرصة تفسير الأمور لشركة التأمين الخاصة بك بحضور محاميك |
sigorta şirketine arabam mahvoldu, diyebilir. | Open Subtitles | بيقولوا لشركة التأمين ان عربيته إتكسرت |
Onu sigorta şirketine satabilirdik. | Open Subtitles | يمكننا إعادة بيعها لشركة التأمين |
Siz de onu sigorta şirketine ibraz edeceksiniz. | Open Subtitles | حتى تسلموه لشركة التأمين الخاصة بكم |
Bir sigorta şirketine, müşteri kaybetmeden primleri artırmaları konusunda tavsiye verdim. | Open Subtitles | قدمت استشارة لشركة التأمين في كيفية رفع الاسعار... ...بدون ان يخسروا زبائنهم |
Bu arada babamın sigorta şirketine uğrayacak vakti de buldum. | Open Subtitles | ووجدت الوقت كي أدخل إلى شركة تأمين أبي |
sigorta şirketine satışım var. | Open Subtitles | لأبيع إلى شركة تأمين |
Özel bir sigorta şirketine. | Open Subtitles | كانت شركة تأمين خاصه |
sigorta şirketine yatırdım. | Open Subtitles | لقد وضعتها في شركة تأمين |