"sigortamın" - Traduction Turc en Arabe

• تأميني

Eğlenceliye benziyor ama sigortamın süresi doldu.
هذا يبدو سخيفاُ، لكن تأميني الصحي انتهى.

Ve sigortamın bunu karşılaması için damar tıkanıklığı gibi gösterebilir misin?
و هل يُمكنك تسجيلها كـعمليّة إستبدال صمام أبهري حتّى يغطّيها تأميني الطبي

Yani sigortamın organ naklini karşılamadığını söylüyorsunuz.
إذا تخبرني بأنّ تأميني لن يغطّي عملية الزرع

sigortamın bütün bunları karşılamasını sağladığına inanamıyorum.
لا أصدّق أنّكِ جعلتِ تأميني الصحّي يغطــي كلّ هذا

sigortamın bunu karşıladığını sanmıyorum.
لست متأكّدة إنْ كان تأميني يشمل طيران هذا المكان

Şaka yapıyorsunuz. sigortamın bir kısmını vereceğim size ..
يبدو أنك تمزح ، ساعطيك أموال تأميني

sigortamın kapsayıp kapsamadığını merak ediyorum.
أريد أن أعرف إن كان تأميني يغطي هذا

Benim sigortamın ödemesini ister misin, ya da...
.. أتريد إصلاحها على تأميني أو

Kasırgadan bir hafta önce de... Sağlık sigortamın süresi dolmuş.
هاه، إنتهت صلاحية تأميني الطبي

sigortamın tüm bunları karşılaması gerekiyordu.
تأميني كانَ يفترضُ بهِ أن يهتمَ بكل هذا

Blue Cross sağlık sigortamın iptal edildiğini söyledi.
"بلو كروس" قالت بأن تأميني قد ألغي