"sihir değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس سحراً
• ليس بسحر
• ليس السحر
• ليس سحر
• لا السحر
• ليس سحرا
• ليست سحر
• ليست السحر

sihir değil ama tecrübe isteyen bir iş.
ليس سحراً, لكنه يتطلب خبرة لتقوم به صحيحاً.

sihir değil ama öyle de sayılır.
إنه ليس سحراً ولكنه قد يكون كذلك

Ağaç 18 yıl içinde kartın etrafında büyümüş. Yani bu sihir değil. sihir değil işte.
الشجرة نمت وبداخلها البطاقة لمدة 18 عامًا ذلك ليس بسحر، إنه ليس بسحر

Sorun sihir değil evlat. Sorun o.
ليس السحر هو المشكلة بنيّ و إنّما هي.

- Bu sihir değil. Makine, barutun gücü. Cücelerin gücü buradan gelir.
ليس سحر إِنها آلةً تستخدم ألمسحوق

Piyanoyu çalan parmaklarındaki sihir değil mi yoksa?
لا السحر في أصابعك تبدأ اصابع البيانو باللعب؟

Salem'de, beni kazığa bağlayıp yakarlardı, fakat bu sihir değil.
في ساليم كانوا يودون إحراقي ولكنه ليس سحرا

O sihir değil Tommy.
انه ليس سحراً يا تومي

sihir değil bu anne.
ليس سحراً يا أمى

Oh, bilirsin, sihir değil.
أتعلمين، ليس سحراً

Çünkü o hakiki sihir değil.
-لأنّه ليس سحراً حقيقيّاً

Bu sihir değil.
إنه ليس سحراً

Birazdan görecekleriniz sihir değil.
ما سترونه ليس بسحر

Bu sihir değil. Bu bilim.
إنه ليس بسحر إنه علم

Beni sana bağlayan sihir değil, Leonardo.
(ليس السحر هو ما يجذبني إليك يا (ليوناردو

Bu sihir değil ki.
هذا ليس السحر.

Tamam bu sihir değil, tamam mı?
انه ليس سحر حسناً ؟

- Bu sihir değil.
هذا ليس سحر.

- Oh, bu sihir değil sadece sıkı çalışma.
اوه ,هذا ليس سحرا ,هذا عمل شاق

Hayır, sihir değil.
لا لا ، انها ليست سحر

sihir değil.
انها ليست السحر.