"sihir numarası" - Traduction Turc en Arabe

• خدعة سحرية
• خدع السحر
• حيلة سحرية

Her Sihir numarası üç bölümden, veya üç perdeden oluşur.
كل خدعة سحرية تتكون من ثلاث أجزاء أو فصول

Dr. Brennan, size bir Sihir numarası göstermeme iznim var mı?
دكتور برينان هل تسمحين لي لأداء خدعة سحرية لكي ؟

Ve şimdi bu gece birkaç Sihir numarası çürüteceğiz.
والآن سوف نكشف لكم حقيقة بعض خدع السحر الأسطورية هذه الأمسية

Müsaade ederseniz, Sayın Yargıç bir Sihir numarası yapmak istiyorum.
...إذا سمحتَ لي سيدي القاضي أود أن أريك حيلة سحرية

Bunu yapmadan önce izin verirseniz size başka bir Sihir numarası göstermek istiyorum Dr. Brennan.
لدي آخر، اوه خدعة سحرية لإظهارها لدكتور برينان إذا سمحت لي أن

Eğer başka bir ülkeden bunca şeyi yapabilseydi çok kıyak bir Sihir numarası olurdu.
أجل، ستعد خدعة سحرية عظيمة إن استطعت فعل هذا من بلد آخر

Havalı bir Sihir numarası görmek ister misin?
أتودين أن تري خدعة سحرية لطيفة؟

Sihir numarası mı bu?
ولهذا قد ماتت أهذه خدعة سحرية ما؟

Sadece bir Sihir numarası.
انها فقط خدعة سحرية

Sanki bir tür Sihir numarası gibi.
أنها مثل خدعة سحرية

- Sihir numarası yapayım mı?
-ماذا عن خدعة سحرية بدل العزف ؟

Numaraydı. Sadece bir Sihir numarası.
إنها خدعة، خدعة سحرية

Bir Sihir numarası daha!
خدعة سحرية أخرى

Sanki kahrolası bir Sihir numarası gibi, anlıyor musunuz?
وكأنها خدعة سحرية سخيفة

Bu bir Sihir numarası değil, Hanna. Onu görünür hale getiremem.
إنّها ليستْ خدعة سحرية يا (هانا) لا يمكنني جعلها تظهر

Sihir numarası gibi.
تماماً مثل خدعة سحرية

- Sihir numarası fenâ halde kötü gitti.
- خدعة سحرية ذهبت خاطئة جدا.

Bana birkaç Sihir numarası öğret ki,
علمني بعضا من خدع السحر